Daniela hat sich an der Grazer Schauspielschule beworben.

Daniela申請了戲劇學校。

Daniela ist optimistisch.

Daniela很樂觀。

Daniela versucht, sich zu konzentrieren.

Daniela試著集中精神。

Ich bin Daniela und damit herzlich willkommen zu einer neuen Folge Zweifelsfrei.

我是丹妮拉，歡迎收看新一集的Zweifelsfrei。

Und Daniela zeigt mir jetzt, wo wir eigentlich genau hinmüssen.

丹尼埃拉告訴我，我們的具體目的地。

Erneuter Besuch im Duisburger Rathaus bei der Leiterin der Task Force Daniela Lesmeister.

再次訪問杜伊斯堡市政廳，與任務小組負責人丹妮拉·萊斯梅斯特會面。

Ich bin Daniela und damit herzlich willkommen zu einer neuen Folge.

我是Daniela，歡迎收看新的一期。

Ich bin Daniela und damit hallo.

我是Daniela，你好。

Ich bin Daniela und damit herzlich willkommen zu zweifelsfrei.

我是Daniela，歡迎之至。

Ich hei?e Daniela, aber meine meisten Freunde nennen mich Dani.

我的名字是Daniela，但我的大多數朋友都叫我Dani。

Laut Konzernbetriebsratschefin Daniela Cavallo sollen Standorte schrumpfen, w?hrend Produkte, Stückzahlen, Schichten und Montagelinien reduziert werden.

集團工會主席丹妮拉·卡瓦洛表示，大眾將縮減據點規模，也會減少產品、產量、班次和裝配線。

Hallo, ich bin die Daniela, ich bin Single, und das ist meine Tochter Belinda.

您好，我是丹妮拉，我是單身，這是我的女兒貝琳達。

Mit mobilen EKG-Ger?ten und Blutdruckmessern untersucht Umweltmedizinerin Daniela Haluza genau diese Auswirkungen des Waldes auf Probanden.

環境醫學家丹妮拉·哈魯扎利用便攜式心電圖儀和血壓儀對參與者的身體狀況進行了檢測，并從中肯定了森林對人健康的積極影響。

Daniela hat auch Lust einen zu naschen.

丹尼埃拉也想吃一個。

Pedro und Mariana, Daniela, die Freundin von Sohn Daniel, das ist der rechts und sein Bruder Alessandro.

佩德羅、瑪麗安娜、丹尼埃拉，兒子丹尼爾的女朋友，丹尼爾在右邊，還有他的兄弟亞歷山德羅。

Kein Werk ist sicher, betonte Daniela Cavallo nach Angaben der Deutschen Presseagentur und verwies auf den Standort Osnabrück.

據德國通訊社報道，丹妮拉·卡瓦洛強調了，沒有哪個工廠是安全的，并提到了奧斯納布呂克工廠。

Daniela freut sich total auf das Interview mit uns.

Daniela 非常期待與我們進行訪談。

Daniela, haben deine Kinder auch Adventskalender oder noch nicht?

丹妮拉，你的孩子也有將臨期日歷嗎，還是還沒有？

Daniela entgegnet, dass du Sport guckst, wei? ich, das reicht aber nicht.

丹妮拉回應說，我知道你看體育節目，但這還不夠。

Die frühere RAF-Terroristin Daniela Klette sitzt seit Ende Februar in U-Haft.

前 RAF 恐怖分子丹妮拉·克萊特自2月底起被關押在最高安全級別的監獄。

über das Leben von Daniela Klette unter falschem Namen kommen immer mehr Details ans Licht.

關于丹妮拉·克萊特特用假名生活的細節越來越多地被曝光。