Das Quartett erhielt in Eurovision Song Contest lediglich 14 Punkte .

這個四人組合在歐洲電視歌曲大賽中只獲得了14分。

Die deutsche Pop-Gruppen ist beim Eurovision Song Contest in Belgrad über einen letzten Platz nicht hinausgekommen.

德國的流行音樂組合在于貝爾格萊德舉行的歐洲電視歌曲大賽上最終還是排名墊底。

Kleine L?nder profitieren übrigens von einem Werbeeffekt, wenn sie teilnehmen oder den Contest ausrichten.

順帶一提，小國如果參加或主持比賽，就能從廣告效應中受益。

Liegt es also an verletztem Nationalstolz, dass Frankreich sich viel weniger für den Contest interessiert?

那么，是不是因為民族自尊心受到了傷害，法國對歌唱比賽的興趣才大減？

Und Lena Meyer Landroth gewann 2010 die Jürgische Song Contest.

萊娜·邁耶·蘭德羅特在2010年贏得了朱爾吉斯歌曲大賽。

Und auch dort ist der Song Contest so wichtig, weil er in Israel stattfindet.

而且在那里，歌曲大賽也非常重要，因為它是在以色列舉行。

Ehrlich gesagt, ich bin ja nicht so ein Freund des Europ?ischen Song Contests.

老實說，我可不是歐洲歌唱大賽的粉絲。

Genau, es geht um Eiffel 65, die indirekt heuer beim Song Contest in Basel mit dabei waren.

沒錯，這里說的是埃菲爾65樂隊，他們今年間接參與了在巴塞爾舉行的歌曲大賽。

Also mit so vielen Hits w?re sie natürlich auch perfekt, würde ich sagen, für den Song Contest als Kandidatin für Deutschland.

所以，憑借這么多的熱門歌曲，她當然也非常適合，我認為，作為德國的選手參加歌曲大賽。

Drei Stunden dauert das Training für den morgigen Contest und die Lehrerin entscheidet wer die Schule dabei vertreten darf.

明天的比賽訓練要進行三個小時，由老師決定誰有資格代表學校參賽。

Dafür wurden sie eingeladen nach Barcelona zum European Union Contest und sind auch dort wieder als Sieger hervorgegangen.

Und die wichtigen Infos rund um den Eurovision Song Contest bekommt ihr dann natürlich hier bei " logo! " .

Auch wenn die Veranstalter anderes behaupten: Der Eurovision Song Contest ist politisch.

即便主辦方另有說法，但：歐洲歌唱大賽是政治性的。

Die Band Lord Of The Lost vertritt Deutschland beim Eurovision Song Contest.

樂隊Lord Of The Lost將代表德國參加歐洲歌唱大賽。

Der Eurovision Song Contest wird erneut vom Konflikt zwischen der Ukraine und Russland überlagert.

歐洲歌唱大賽再次被烏克蘭和俄羅斯之間的沖突所籠罩。

Die Band Lord of the Lost vertritt Deutschland in diesem Jahr beim Eurovision Song Contest.

樂隊Lord of the Lost代表德國參加今年的歐洲歌唱大賽。

Stefan Raab steigt wieder beim Eurovision Song Contest ein.

斯特凡·拉布再次參加歐洲歌唱大賽。

Der S?nger wird damit im Mai für Deutschland beim Eurovision Song Contest in Malm? antreten.

這位歌手將于五月代表德國參加在馬爾默舉行的歐洲歌唱大賽。

Jetzt k?nnen Sie sich vorstellen, wie ich damals dem Eurovision Song Contest gegenüber stand.

現在你可以想象我當時對歐洲歌唱大賽的態度了。

So wurde Russland bereits von mehreren Filmfestspielen oder vom Eurovision Song Contest ausgeschlossen.

因此，俄羅斯已經被多個電影節或歐洲歌唱大賽排除在外。