In den letzten Jahrzehnten waren die ursprünglich im Colorado beheimateten Fische seltener geworden.

在過去的幾十年中，原先生活在科羅拉多河的魚類變得越來越少。

Wissenschaftler erhoffen sich von der Aktion eine Belebung des ?kosystems des Colorado.

科學家們希望借此來活躍科羅拉多河的生態系統。

Mit einer Wildkamera, die von Tierforschern in Colorado, in den USA aufgestellt wurde.

由美國科羅拉多州的動物研究人員設置的一臺野生動物攝像機。

Diesen Sommer, ich fahre sogar nach Amerika, nach Colorado, Bolta.

這個夏天，我甚至要去美國，去科羅拉多州的博爾德。

Wir sind gerade unterwegs und zwar sind wir in Colorado im Garden of the Gods.

我們正在路上，現在我們在科羅拉多的眾神花園。

Das haben jetzt Forscher der Universit?t in Colorado in den USA herausgefunden.

現在美國科羅拉多大學的研究人員發現了這一點。

Dramatisches Ende eines Inlandsflugs gestern auf dem Flughafen von Denver im US-Bundesstaat Colorado.

一架國內航班昨日在美國科羅拉多州丹佛機場遭遇戲劇性結局。

So wie hier am vergangenen Wochenende in Denver, Colorado.

就像上周末在科羅拉多州丹佛市那樣。

Ich starte mit einem kleinen Update zur gestrigen Wettersendung zum Temperatursturz in Colorado.

我先來個小更新，關于昨天天氣播報中提到的科羅拉多州的氣溫驟降。

Jahrtausende sp?ter wird der Colorado River aus diesem Plateau den Grand Canyon formen.

數千年后，科羅拉多河將從這片高原上塑造出大峽谷。

Anschlie?end nahm er sich selbst das Leben, wie die Polizei der Stadt Colorado Springs mitteilte.

隨后， 該男子自殺， 科羅拉多斯普林斯警方通報了這一消息。

In Colorado hatten bereits die obersten Richter entschieden, Trump von der dortigen Vorwahl auszuschlie?en.

科羅拉多州的最高法院此前已決定將特朗普排除在該州初選之外。

Oberster Gerichtshof verhandelt Ausschluss von Ex-US-Pr?sident Trump bei Vorwahlen in Colorado.

美國最高法院審理前總統特朗普被排除在科羅拉多州初選之外的案件。

Trump darf zur Vorwahl in Colorado antreten!

特朗普可以參加科羅拉多州的初選了！

In Colorado ist es verboten, dem Nachbarn den Staubsauger auszuleihen.

在科羅拉多州，禁止將吸塵器借給鄰居。

Der Powell Lake ist ein künstlicher See am Colorado River.

鮑威爾湖是科羅拉多河上的人工湖。

Es war im US-Bundesstaat Colorado entdeckt worden.

它是在美國科羅拉多州被發現的。

Es gibt auch L?nder, die haben legalisiert, wie zum Beispiel der Bundsstaat Colorado.

也有一些國家已經實現了合法化，例如美國的科羅拉多州。

Ich glaube schon, innere Emigration auf der Colorado.

我相信，在科羅拉多河上，內心可以實現一種精神上的流亡。

Das hat jetzt die Universit?t von Colorado untersucht.

科羅拉多大學已經對此進行了研究。

Seit sechs Jahren h?ngt im Kapitol des Bundesstaats Colorado ein Portr?t von Donald Trump.

六年來，科羅拉多州首府的國會大廈內一直懸掛著唐納德·特朗普的肖像。