Einmal pro Woche geht Christian zum Fu?balltraining.

克里斯蒂安每周去一次足球訓練。

Christian verdient seinen Lebensunterhalt als Sprachlehrer.

克里斯蒂安以語言教師為生。

Zirkusdirektor Christian l?sst das ahnungslose M?dchen in die Manege holen.

馬戲團團長克里斯蒂安讓人把不知情的姑娘帶進馬戲棚。

Er wohnt in Christians Haus, dem gr??ten und sch?nsten im Dorf.

他住在克里斯蒂安的房子里，那是村里最大最漂亮的房子。

Christian, lass uns auch nach Gaza schauen, auf die angekündigte Offensive in der Stadt.

克里斯蒂安，我們也要關注加沙，關注城市中預告的進攻行動。

Christian, du darfst alles denken, aber bitte nicht alles sagen.

基督徒，你可以想任何事情，但請不要說所有的事情。

Jahrhunderts auf, vor allem mit der Gründung der Women's Christian Temperance Union.

19世紀，尤其是婦女基督教禁酒聯(lián)盟成立之后。

Herzliche Grü?e Ihr Christian Rickens Von personalisierter Kundenbetreuung bis hin zur Automatisierung komplexer Back-Office-Prozesse.

衷心問候，克里斯蒂安·里肯斯 從個性化客戶服務到復雜后臺流程的自動化。

Also dann haben wir jetzt einen Andreas, einen Uli und ein Christian.

那么現(xiàn)在我們有安德烈亞斯、烏利和克里斯蒂安。

Er gewinnt auch den Grammy für Best Contemporary Christian Music Album.

他 also 獲得了最佳當代基督教音樂專輯的格萊美獎。

Und dann kommt so ein Christian.

然后來了個克里斯蒂安。

Jedes Jahr f?hrt Christian 150.000 Kilometer.

Christian 每年行駛 150,000 公里。

Verd?chtigt wird der deutsche Christian B.

德國人克里斯蒂安·B被懷疑。

Christian ist kein Mann, musst du wissen, sondern eine wundersch?ne Frau.

克里斯蒂安并非男子，你須知曉，實乃一位美若天仙的女子。

Christian, hast du das nicht gelernt?

克里斯蒂安，你沒學過這個嗎？

Christian, stell dir bitte mal eine Menge von 100 Menschen ungef?hr vor.

克里斯蒂安，請想象一下大約100人的場景。

Christian, du machst vier Erfolgsfaktoren aus für eine gute Einsatzführung.

克里斯蒂安，你歸納了四個成功因素來確保良好的行動執(zhí)行。

Was entschlüsselte eine Studentin der Oklahoma Christian University auf einem 500 Jahre alten Gem?lde von Hieronymus Bosch?

一位奧克拉荷馬基督教大學的學生在希羅尼穆斯·博斯的500年前的畫作中解密了什么？

Sicher, man müsse an der Attraktivit?t der Stadt arbeiten, sagt CDU-Mitglied Christian Thieme, 46, der Oberbürgermeister von Zeitz.

當然， 我們必須提升城市的吸引力，薩克森市市長、基督教民主聯(lián)盟成員克里斯蒂安·蒂梅說道。

Heute ist er mit uns auf Streifzug durch verschiedene Münchner G?rten Christian ist auf der Suche nach Grillsünden.

今天他和我們一起巡查了慕尼黑的幾個花園，克里斯蒂安正在尋找燒烤罪過。

2014 entzifferte eine Studentin der Oklahoma Christian University die hier hinterlassene Tonfolge.

2014年，一位來自俄克拉荷馬基督教大學的學生解碼了這里留下的音頻序列。

Was entschlüsselte eine Studentin der Oklahoma Christian University auf einem 500 Jahre alten Gem?lde von Christoph-Maria Herz?

一位奧克拉荷馬基督教大學的學生在一幅500年前的克里斯托夫-瑪麗亞-赫茲的畫作中解密了什么？