In Deutschland k?nnte es in einigen Jahren zu wenige Chirurgen geben.

德國在幾年之后可能出現外科醫生匱缺的現象。

Viele von ihnen suchen Hilfe bei einer plastisch-?sthetischen Chirurgin beziehungsweise einem Chirurgen.

他們中的許多人都尋求美容整形外科醫生的幫助。

Allerdings hatten die Chirurgen einen Luftr?hrenschnitt an mir durchführen müssen.

不過，醫生們不得不給我做了氣管切開手術。

Sie ist Jahrgang 82, 1,63 gro? und Chirurgen.

她出生于82年，身高1.63米，是一名外科醫生。

Wow, herzlichen Glückwunsch. Danke. Also so Chirurgen.

哇，恭喜恭喜。謝謝。那么，是外科醫生。

Orthop?den, Augen?rzte, Haut?rzte, Kinder?rzte, Neurologen, Chirurgen, Radiologen und noch so viele andere.

骨科醫生、眼科醫生、皮膚科醫生、兒科醫生、神經科醫生、外科醫生、放射科醫生等等。

Ein Erfolg für den Chirurgen, der in Friedenszeiten in seinem Krankenhaus nicht auf Soldaten trifft.

外科醫生的勝利，在和平時期他在醫院里遇不到士兵。

Es gibt typische M?nnerberufe, das sind Chirurgen und so.

存在典型的男性職業，比如外科醫生等。

Seit 21 Jahren repariert der Hamburger Handys und wird gefühlt immer mehr zum Chirurgen.

自21年前起，這位漢堡的維修師傅就開始修理手機，感覺自己越來越像個外科醫生。

Nimm einen Chirurgen als Beispiel, der ja wirklich sein genau ansetzen muss, Schulter, die Muskulatur.

以外科醫生為例，他們確實需要精確操作，肩膀的肌肉也是如此。

Ein Impf-Marathon an einem Samstag bei einem Chirurgen in Schleswig-Holstein.

一個周六在石勒蘇益格-荷爾斯泰因的一位外科醫生那里舉行的疫苗接種馬拉松。

Ich habe jetzt einen Termin beim Chirurgen.

我現在有個手術預約。

Im OP gibt der An?sthesist wichtige Informationen an die Chirurgen weiter.

在手術中，麻醉師會向外科醫生傳遞重要信息。

Um am Kopf zu operieren, mussten Chirurgen die Sch?deldecke ?ffnen.

要對頭部進行手術，外科醫生必須打開顱骨。

Also nicht als Chirurgen probieren lassen oder im Bereich Security oder so.

也不試試當外科醫生，或者在安全領域之類的。

Genau, aber sie vermarkten sich als die Sch?nheitsexperten, aber sie haben keine Fachausbildung als Chirurgen.

沒錯，但他們卻把自己標榜為美容專家，但他們并沒有接受過外科醫生的專業培訓。

Wenn man euch jetzt natürlich zuschaut, ist jeder Handgriff der sitzt perfekt wie beim Chirurgen.

當然，現在你們看著我們，每一個動作都完美得像外科醫生一樣。

Verdiente Chirurgen haben sie mitten aus der Operation herausgeholt und das Wiederbetreten des Krankenhauses einfach verboten.

資深外科醫生將他們從手術中強行拉出，并簡單地禁止他們再次進入醫院。

Matthias Gutjahr assistiert den Chirurgen bei ihren Operationen und erkl?rt genau, worauf es ankommt.

馬蒂亞斯·古特哈爾在手術中協助外科醫生，并詳細解釋關鍵所在。

Mittlerweile arbeiten auch Chirurgen mit dem schonenden Verfahren, und zwar, w?hrend sie operieren.

如今，外科醫生在手術過程中也開始采用這種溫和的方法。

Kr?pfe haben die Chirurgen schon seit langem operiert.

咽喉手術已經由外科醫生進行了很長時間。