Die Caritas ist eine Organisation der katholischen Kirche.

該慈善組織是天主教教會的一個組織。

Die Mitarbeiter der Hilfsorganisation Caritas kümmern sich hier um einige der Geflüchteten.

天主教慈善機構的工作人員在這里照顧一些難民。

Sie arbeitet für U25, das ist eine Online-Beratungsstelle der Caritas.

她為Caritas的在線咨詢服務中心U25工作。

Zu den Unterzeichnern des Briefs geh?ren ?rzte ohne Grenzen, Caritas Europa und Oxfam.

簽署該信件的包括無國界醫生、卡里塔斯歐洲和樂施會。

Auch die Caritas warnte vor reiner Symbolpolitik.

連卡利塔也警告不要僅僅進行象征性的政治。

Sie hat sich Hilfe gesucht bei der Caritas.

她向天主教慈善機構求助。

Also, das rote Kreuz ist zum Beispiel eine Hilfsorganisation oder Caritas ist eine Hilfsorganisation, okay?

另外，紅十字會就是一個援助組織，或者天主教慈善機構也是一個援助組織，好嗎？

Viele Menschen seien schlicht verzweifelt, sagt Stefan Recker, der für die Caritas in Kabul arbeitet.

許多人 simply 痛苦絕望，Stefan Recker 如是說， 他在喀布爾為天主教慈善組織工作。

Peter Neher ist das gewesen, der Pr?sident der Caritas.

彼得·內爾曾是卡里塔斯協會的主席。

Vater Oma hilft bei der Caritas ehrenamtlich.

外公在慈善機構做志愿者。

Die Organisationen Caritas und AWO machen viel für Menschen mit Behinderung.

卡里塔斯和AWO組織為殘疾人做了很多工作。

Eine junge Frau von der Caritas erkl?rt, was geplant ist.

一位來自天主教慈善會的年輕女士解釋了相關計劃。

Andreas Vogt leitet das Obdachlosenprogramm der Caritas.

安德烈亞斯·沃格特領導著慈善組織的無家可歸者計劃。

Die Caritas warnt vor dem Winter in der Ukraine!

慈善機構警告烏克蘭將面臨嚴峻的冬季！

Er arbeitet für die Caritas und ist Schuldnerberater.

他為天主教慈善會工作，擔任債務顧問。

Die Caritas spricht bei der Aktivrente von einem sehr teuren Steuergeschenk für gut situierte Boomer.

慈善機構稱，Aktivrente（活躍養老金）對于經濟狀況較好的“嬰兒潮”一代而言，是一種非常昂貴的稅收饋贈。

Aber eben auch die klassische Zivilgesellschaft, also die Caritas.

但也有傳統的市民社會，也就是卡利塔斯。

Ich gehe zur Caritas und ich mag es hier.

我去天主教慈善機構， 我喜歡這里。

Und genau das m?chte die Hilfsorganisation Caritas tun.

而援助組織天主教慈善機構正是想這么做。

Allein das dauere bis zu drei Monate, kritisiert die Caritas.

僅僅這一點就可能耗時長達三個月，Caritas批評道。

Mit dabei sind au?erdem ein erfahrener Rechtsanwalt sowie ein Sozialp?dagoge der Caritas.

此外還包括一位經驗豐富的律師以及一位天主教慈善組織的社會教育學家。