Der 54-j?hrige K?nig hat in Cambridge und Havard studiert und sp?ter dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

這個54歲的國王曾經(jīng)在劍橋和哈佛學習過，還曾在倫敦經(jīng)濟學院教過書。

Das sind laut einer Ver?ffentlichung der Cambridge University, die letzten Worte von Stephen Hawking.

根據(jù)劍橋大學的公開信息，這是史蒂芬?霍金的遺言。

Doch das Genie will mehr: er m?chte seinen Doktor machen- und das an der Elite Uni Cambridge.

但這位天才想要的不止如此：他想要攻讀劍橋大學的博士學位。

1911 verlie? Wittgenstein zeitweise den Kontinent und ging nach Cambridge, um das damalige Mastermind der Sprachphilosophie, Bertrand Russel zu h?ren.

1911年維特根斯坦暫時離開了大陸，前往劍橋，去聽當時的語言哲學大師伯特蘭·羅素的課。

Ich bin heute der Ehrengast bei der Einweihung des Supercomputers Cosmos in Cambridge.

我今天作為榮譽嘉賓參加了劍橋大學超級計算機“宇宙”的啟用儀式。

1848 verfassten Studenten der Uni Cambridge die ersten modernen Fu?ballregeln.

1848年，劍橋大學的學生編寫了首部現(xiàn)代足球規(guī)則。

Cambridge ist eine absolute Top-Universit?t, die international einen sehr guten Ruf hat, das ist klar.

劍橋是一所絕對頂尖的大學，在國際上享有非常好的聲譽，這是毫無疑問的。

Die behandelnden Mediziner an der britischen Universit?t von Cambridge betrachten den Mann als geheilt.

英國劍橋大學的治療醫(yī)生認為這名男子已經(jīng)痊愈。

Hawking lehrte viele Jahrzehnte an der Universit?t Cambridge.

霍金在劍橋大學任教了幾十年。

Forscher der Universit?t Cambridge haben herausgefunden, dass Schafe A. Menschen auf Fotos wiedererkennen.

劍橋大學的研究人員發(fā)現(xiàn)，羊A. 能夠認出照片中的人。

Damals war ich in Cambridge und fand dort viel Unterstützung.

那時我在劍橋，得到了很多支持。

Es gibt zig Sidequests, wie hier zum Beispiel die Sidequest in der Cambridge Police Station.

這里有無數(shù)的支線任務，比如在劍橋警察局的那個支線任務。

In Cornwall, wo die Geschichte auch spielt, in Oxford, in Cambridge.

在康沃爾，故事也發(fā)生在那里，在牛津，在劍橋。

Das hat eine Studie der Cambridge University in Gro?britannien zum Beispiel festgestellt.

英國劍橋大學的一項研究得出了這樣的結(jié)論。

Das ist eine junge Akademikerin, sehr talentiert und die studiert analytische Magie in Cambridge.

她是一位年輕的學者，非常有才華，正在劍橋大學學習分析魔法。

Der verantwortliche Mediziner wiederum war Professor Robert Edwards aus Cambridge.

負責的醫(yī)生是來自劍橋的羅伯特·愛德華茲教授。

Ihre Geschichte beginnt um die Jahrhundertwende in Cambridge, Massachusetts, am Harvard College Observatorium.

他們的故事始于20世紀初，在馬薩諸塞州劍橋的哈佛大學天文臺。