Ich habe viele Briefmarken aus verschiedenen L?ndern.

我有許多來自不同國家的郵票。

Er sammelt schon lange an seinen Briefmarken.

他收集郵票已經很久。

Bevor einen Brief gesendet wird, muss man eine Briefmarke auf dem Umschlag kleben.

在寄信之前必須在信封上貼張郵票。

Ich habe die Briefmarken dieses Satzes (nicht) vollz?hlig.

這套郵票我沒有收集齊全。

Er sammelt schon lange (seit fünf Jahren) an seinen Briefmarken.

他收集郵票已經很久（已有五年之久）。

Er l?ste die Briefmarke vom Umschlag los.

他把郵票從信封上揭下來。

Briefmarken gibt es nur an Schalter eins.

只有一號窗口有郵票。

Dieser Satz Briefmarken ist unvollst?ndig.

這套郵票不全。

Sie tauschten mit ihren Briefmarken.

他們交換郵票。

Am meisten interessieren mich Briefmarken.

是我最感興趣的是舊郵票。

Diese Briefmarke kostet 1.2 Yuan.

這張郵票要1塊2.

Ich gebe dir dafür eine andere Briefmarke.

我拿另一張郵票跟你換。

Ich m?chte gern Briefmarken, 10 zu 1 Euro, 5 zu 50 Cent.

我想要幾張郵票，10張1歐的，5張50歐分的。

Mach’s kurz Zettel schreiben, in den Briefumschlag stecken, Briefmarke draufkleben und zum Briefkasten bringen.

仔細地寫寄件信息、把信裝進信封、貼上郵票、再送到郵局。

Vielleicht ist sie Briefmarkensammlerin und hat nur Interesse an chinesischen Briefmarken.

可能她是個集郵愛好者，只對中國郵票感興趣。

Danach war Susanne am Schalter 4. Sie musste Briefmarken kaufen.

隨后，蘇珊妮來到了4號柜臺。她需要購買郵票。

Einen Briefumschlag und eine Briefmarke habe ich leider nicht.

很遺憾，我沒有信封和郵票。

Hautschuppen, Schwei? an einem Fingerabdruck, der getrocknete Speichel auf einer Briefmarke.

皮膚鱗屑、指紋上的汗液、郵票上的干涎。

Ja, natürlich, eine Freizeitbesch?ftigung. Zum Beispiel Sport oder Briefmarken sammeln oder Fotografieren.

是的，當然，一種業余活動。比如體育或者集郵或者攝影。

Zum Beispiel Bierdeckel oder vielleicht Briefmarken oder etwas anderes.

例如啤酒墊或者也許郵票或者其它什么東西。

Für eine Postkarte in die Schweiz brauchen Sie eine Briefmarke für 51 Cent.

寄往瑞士的明信片需要一張51美分的郵票。

Kann ich bei Ihnen auch Briefmarken kaufen?

我可以在您這里買郵票嗎？

Die alten Briefmarken erinnern mich an meine Freunde zu Hause.

這些舊郵票讓我想起了家里的朋友們。

So steht es immerhin auf eine Briefmarke der bundespost.

畢竟這上面寫著聯邦郵政的郵票。

Aber was hat ein Pferd mit Briefmarken sammeln oder backen oder mit Pflanzen zu tun?

但是馬和集郵、烘焙或者植物有什么關系呢？

Wenn man die Postkarte verschicken m?chte, auf der Briefmarke ist auch die Queen drauf.

如果你想寄這張明信片，郵票上也有女王的頭像。

Im August 2017 wurden die Briefmarken vorgestellt.

2017年8月，發行了紀念郵票。

Einmal zum Beispiel hat er 700.000 Briefmarken drucken lassen und verkauft.

有一次，他讓人印刷并銷售了70萬張郵票。

Also Geld reinwerfen und die passende Briefmarke kommt raus.

只需投入硬幣，就能得到相應的郵票。

Also in Japan wurde er deswegen 1993 auch schon mit einer Briefmarke gegeben.

在日本，他因此于1993年還被印在了郵票上。

Ja, zumal die Briefmarke ja auch schon auf der Watte drauf klebt.

是的，尤其是那張郵票已經粘在棉花上了。

Auch wenn die Felder oft nur so klein wie Briefmarken sind.

盡管這些區域通常只有郵票那么小。