Sie verspürte einen heftigen Brechreiz.

她感到一陣惡心。

Vor allem bei Schmerzen, aber auch zum Beispiel bei übelkeit und Brechreiz.

尤其在疼痛方面，但也例如在惡心和嘔吐的情況下。

Der bittere Geschmack dieses Mittels l?ste jedoch bei vielen einen so starken Brechreiz aus, dass eine Einnahme unm?glich war.

然而，這種藥物的苦味讓很多人感到強烈的惡心， 以至于無法服用。

Es kann nicht nur Schmerzen lindern, sondern manchmal auch Kopfschmerzen verursachen, es kann Angstzust?nde beheben, aber auch ?ngste oder gar Psychosen ausl?sen und anstatt übelkeit zu bek?mpfen, k?nnen auch Unwohlsein und Brechreiz hervorgerufen werden.

它不僅可以緩解疼痛， 有時還會引起頭痛，它可以緩解焦慮， 但它也會引發焦慮甚至精神病， 而不是對抗惡心，它還會引起不適和惡心。

Ja, ich habe Brechreiz, manchmal breche ich sogar.

Haben sie Brechreiz, wenn der Schmerz da ist?

Hatten sie Brechreiz oder haben Sie gebrochen?

Ich habe in den letzten zwei Tagen gebrochen, aber jetzt ist es nur Brechreiz.

Hollande beklagte laut franz?sischen Medienberichten " Exzesse" Trumps, die in ihm ein " Gefühl des Brechreizes" erzeugten.

據法國媒體報道， 奧朗德抱怨特朗普的“過度行為” 讓他產生了“惡心的感覺” 。