Die schweren Brecher hatten das Boot zertrümmert.

巨浪沖毀了小船。

Wie Spielb?lle wurden die Yachten von diesen Brechern hin und her geworfen.

就像玩具球一樣，游艇被這些巨浪拋來拋去。

Wen hassen sie am meisten? Den, der zerbricht ihre Tafeln der Werthe, den Brecher, den Verbrecher: - das aber ist der Schaffende.

瞧這些善人和義人！他們最恨什么人？是把他們的價值之石版打碎的人，那個破壞者，那個犯罪者 —— 不過，他卻是創造者。

Ich machte ein ordentliches Schneegest?ber, und der Schnee lag wie gro?e Brecher hoch um das Schiff herum.

我刮了很大的雪，雪向巨浪一般淹沒了船。

Aber wenn sie dann H?hler da wieder hinstellen auf die Zehn und k?nnen mit Matanovic vielleicht beginnen, dann hast du halt zwei Brecher da vorne.

但如果他們再次將赫勒放在十號位， 并可能與馬塔諾維奇一起首發，那么你在前場就有了兩個突破手。

Genau so ein Brecher ist neben mir, also ich meine man liegt ja da sowieso auf dieser Liege, da passiert ja nichts, aber genau so ein Brecher hat da neben mir irgendwie mal kurzfristig den L?ffel abgegeben.

就是這樣一個人在我旁邊， 我是說，反正你躺在那里，什么也不會發生， 但就是這樣一個人在我旁邊， 有一次突然就放棄了。

Das sind ja eher so Brecher wie im Ich, die dann sagen so.

這通常是一些像我這樣的浪子，他們會這么說。

Spiegelredakteur Michael Brecher berichtet, dass nach Berechnungen des Instituts der deutschen Wirtschaft der wirtschaftliche Schaden über Trumps vierj?hrige Amtszeit in Deutschland rund 200 Milliarden Euro betragen k?nnte.

《明鏡》雜志編輯邁克爾·布雷赫報告稱，根據德國經濟研究所的計算， 特朗普四年任期內對德國造成的經濟損失可能達到約2000億歐元。