Von der Brücke sieht man den wilden Fluss.

從橋上可以看到湍急的河流。

Die Polizei besetzt die Brücke, um Unruhen zu verhindern.

警察占領(lǐng)了橋梁，以防止騷亂。

Der Weg gabelt sich hinter der Brücke.

過橋后，路分成兩股道。

Der Zug f?hrt unter der Brücke hindurch.

火車從橋下駛過。

Die Brücke ist ein Wunder der Technik.

這座橋是技術(shù)上的一個(gè)奇跡。

Die Brücke hat eine Tragkraft von 20 t.

這座橋荷重二十噸。

Die lichte H?he der Brücke (des Tunnels)betr?gt 5 Meter.

橋(隧道)的凈高計(jì)五米。

Der Zug ist über die Brücke gebraust.

火車飛快地駛過大橋。

Die Brücke(Die Fahrbahn)hat eine Breite von drei?ig Metern.

這座大橋(這條行車道)有三十米的寬度。

Die Brücke (Der Schrank) geriet ins Wanken.

這座橋(這個(gè)櫥)搖晃了。

Zw?lf Soldaten wurden zur Bewachung der Brücke abkommandiert.

十二名戰(zhàn)士被派去守衛(wèi)那座橋梁。

Die Brücke (Der Flu?, Der Weg) ist wieder passierbar.

這橋（河，路）又可以通行了。

Jenseits der Brücke senkt sich die Stra?e.

橋的那邊道路往下傾斜.

Die Partisaneneinheit sprengte eine Brücke im Rücken des Feindes.

游擊隊(duì)小分隊(duì)在敵人背后炸毀了一座橋。

Die Soldaten schlugen eine Brücke über den Fluss.

士兵們?cè)诤由霞芷鹨蛔?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">橋。

Der Boden ist nur mit Brücken bedeckt.

地上只鋪著狹長(zhǎng)的地毯。

Er stürzte sich von der Brücke herab.

他從橋上跳了下來(lái)。

Der Zug f?hrt dr?hnend über die Brücke.

火車隆隆地駛過大橋。

Der gro?e Tr?ger der Brücke wurde eingeschwommen.

浮運(yùn)橋的大梁。

über den Flu? spannt sich eine Brücke.

河面上架著一座橋。

So, und wie kriege ich jetzt noch die Brücke zu Vatertag?

我們現(xiàn)在為什么要慶祝父親節(jié)呢？

Willi, komm! Wir halten die Brücke fest.

威利，過來(lái)，我們抓穩(wěn)這個(gè)橋。

Schulzs Forschung baut eine Brücke zwischen der Geometrie und der Zahlentheorie.

舒爾茨的研究在幾何學(xué)與數(shù)論之間架起了一座橋梁。

Man muss also Tunnel und Brücken bauen.

因此必須修建隧道和橋梁。

" Mit ner Brücke! " Elefanten sind nicht wasserscheu, sie k?nnen sogar gut schwimmen.

" 從橋上走！ " 大象不怕水，它們甚至可以很好地游泳。

Schon bald l?sst der fr?nkische K?nig Karl der Kahle Brücken bauen, die befestigt sind.

不久后，法蘭克國(guó)王禿頭查理讓人建造了橋梁，這些橋梁都是加固的。

Und in der Mitte sind die Brücken zusammengeschnürt.

而且橋在中間是綁在一起的。

Du meinst die Brücke für den Wettbewerb?

你是指為比賽而設(shè)計(jì)的橋梁？

Er brachte das Tier zu der Brücke.

他牽著那只羊來(lái)到了橋上。

Die Brücken sehen nicht mehr sicher aus.

橋梁看起來(lái)也不再安全。

Ohne Ausweis darf niemand über die Brücke, deshalb werden wir einfach nachts hinüberschwimmen.

沒有證件誰(shuí)也不許過橋，所以我們干脆半夜游過去。

Man hat hier einen regelm??igen Abstand zu Belüftung und keine Brücken für das Wasser.

在這里，你有一個(gè)常規(guī)的通風(fēng)距離，而且沒有水的橋梁。

(Nach meinem Museumsbesuch)Der Weg zur Universit?t führt über eine Brücke.

（參觀完博物館后）去大學(xué)的路上要經(jīng)過一座橋。

Die k?nnen die Lampen auf der Brücke dann mit Strom versorgen.

可以給這座橋的燈供應(yīng)電流。

Das ist auch so etwas, das würde ich ohne meine Freunde niemals machen, auf so einer Brücke laufen.

這也是那種沒有朋友陪伴我絕對(duì)不會(huì)做的事——在這樣的橋上走。

Oh je, das ist keine Brücke, das ist eine Rutsche.

哎呦，這不是橋，而是個(gè)滑坡啊。

Stra?en, Brücken, Tunnel und so weiter, von denen es in der Schweiz Tausende gibt.

瑞士有成千上萬(wàn)條道路、橋梁、隧道等。

Mut zur Ver?nderung, neue Brücken zu bauen, alte Pfade zu verlassen und neue Wege zu gehen.

需要去改變，去建立新的橋梁，離開舊的路徑和走上新的征程的勇氣。

Sie sind fasziniert von den Pl?tzen, Kan?len und Brücken der Altstadt.

他們對(duì)老城區(qū)的廣場(chǎng)、運(yùn)河和橋梁著迷。

Was hei?t die Brücke vor uns?

B ：我們前面的那座橋叫什么？