Das Glas mit den Bonbons stand für die kleinen Jungen unerreichbar im obersten Regal.

裝糖果的玻璃罐放在小男孩夠不到的最高的架子上。

Die Sü?igkeit ist eine kleine sü?e Sache zum Essen, wie Schokolade und Bonbons.

甜食就是很小塊的帶有甜味的食物，比如巧克力和棒棒糖。

Bis zu den Kn?cheln, Bonbons, Pralinen, Datteln, Osterhasen, Feigen, Orangen, T?rtchen, Waffeln und vergoldete Marienk?fer.

糖果、巧克力、棗子、復活節兔子、無花果、橙子、紙杯蛋糕、華夫餅和鍍金的瓢蟲，一直堆到了腳踝。

Um drei dann ein Apfel und ein paar Bonbons.

下午三點左右吃一個蘋果和幾顆糖果。

Macht vier Zuckerstücke für den Apfel und drei für die Bonbons.

蘋果相當于四塊方糖，糖果相當于三塊。

Na ja, vielleicht kriege ich w?hrend des Ausflugs einen riesen Hei?hunger auf Bonbons.

嗯，也許在旅行中我會特別想吃糖果。

Inmitten der bunten B?ume, Dauerlutscher und Bonbons.

在五彩繽紛的樹木、棒棒糖和糖果中間。

Dafür habe ich mich mit Bonbons voll 500 Schachteln.

為此，我用糖果塞滿了500個盒子。

Also man sollte vorsichtig sein und den Kopf einziehen, denn da kommen Bonbons geflogen.

也要小心點，低頭，因為那邊有糖果飛過來。

Ich mach' das Auto voll mit Bonbons für uns beide.

我把車裝滿了糖果供我們倆吃。

Schokolade, Kuchen und Bonbons geh?ren zu seinen Grundnahrungsmitteln.

巧克力、蛋糕和糖果是他的基本食物。

Türe und Fenster aber waren mit Bonbons verziert.

門和窗戶都裝飾著糖果。

Hier mal dargestellt, der Wind ist meine Hand und die Bonbons sind die Sandk?rner.

這里展示一下，風是我的手，糖果是沙粒。

Du, Michael, kaufst du mir ein paar Bonbons?

你，邁克爾，能給我買幾顆糖果嗎？

Mit solchen Bonbons kann der Chef sie anlocken.

用這樣的甜頭，老板可以吸引他們。

Zum Beispiel wenn sie Schokolade oder Bonbons oder Eis essen oder sowas.

比如她們吃巧克力、糖果或冰淇淋之類的。

Eine Stunde dauert es, um rund zehn Kilogramm Bonbons mit Fruchtgeschmack herzustellen.

制作大約十公斤的水果味糖果需要一個小時。

Da werden ungefüllte Bonbons reingelegt, zeigen wir gleich noch.

那里會放未填充的糖果，我們馬上展示。

Die Masse wird dann gekocht und zuletzt zu Bonbons geformt.

然后將混合物煮沸，最后制成糖果。

Warum kommen jetzt Kinder und wollen Bonbons?

為什么現在有孩子來要糖果呢？

Vielleicht haben die Leute ja Lust auf mehr Bonbons.

也許人們還想再要一些糖果。

Bonbons, Kekse, Schokolade, alles andere schmeckt zu Falle!

糖果、餅干、巧克力，其他的東西都太遜了！