Ihre Biografie ist durch lebenslanges Lernen gekennzeichnet.

她的傳記以畢生的學(xué)習(xí)為標(biāo)記。

In einer Biografie bricht er jetzt sein Schweigen。

在傳記中他打破了沉默。

Der Lebenslauf ist die Biografie.

Lebenslauf 是生平簡歷。

Und eine weitere spannende Biografie ist hier ebenfalls verlinkt.

還有傳記資源鏈接也在這里。

Auch in Schillers Biografie gibt es eine spektakul?re Flucht.

在席勒的生平中，同樣有過一次驚心動(dòng)魄的出逃。

Pulitzers Biografie und seine rei?erischen Artikel werden dem heutigen Image des bedeutenden Journalistenpreises nicht gerecht.

普利策的傳記和他聳動(dòng)的文章并不符合如今這個(gè)重要新聞獎(jiǎng)的形象。

Ts, deine Biografie will doch gar keiner lesen.

切，沒有人會(huì)讀你的傳記。

Man macht das übrigens auch bei vielen Witzen so oder bei Biografien von bekannten Menschen.

順便一提，許多笑話或名人傳記也使用這種形式。

Ich lese gerne verschiedene Genres, aber besonders mag ich Sachbücher und Biografien.

我喜歡閱讀不同類型的書籍，但我特別喜歡非小說類書籍和傳記。

Auf der Heimfahrt war mir eingefallen, Hartmut Hoensbroichs Biografie.

在回家的路上，我想起了哈特穆特·霍恩斯布魯克的傳記。

Und eine weitere coole Biografie ist hier ebenfalls verlinkt.

另一本很酷的傳記的鏈接就在這里。

Der Playboy beschreibt in seiner Biografie, dass er und Jebsen sich ?ffentlich über die Nazis lustig machen.

這個(gè)花花公子在他的傳記中描述，他和伊普森公開取笑納粹。

Das war für ihn schon in vieler Hinsicht die Kr?nung seiner Biografie.

這已經(jīng)是他人生中的一個(gè)巨大成就了。

Sie repr?sentieren Sehnsuchtsorte oder Erfahrungen, die zur eigenen Biografie geh?ren.

它們代表了渴望之地或?qū)儆趥€(gè)人經(jīng)歷的體驗(yàn)。

Vorausgegangen war ein ZEIT-Artikel, in dem Zweifel an seiner Biografie ge?u?ert wurden.

此前，《時(shí)代》雜志的一篇文章對(duì)其履歷提出了質(zhì)疑。

Ich lese übrigens sehr gerne Biografien, wenn ich da mal lese.

順便說一下，我非常喜歡讀傳記。

Reden wir drüber mit einem Mann, dessen Biografie wirklich erstaunliche Parallelen zur Kanzlerin hat.

讓我們和一個(gè)有著與總理驚人相似經(jīng)歷的人談?wù)劇?/p>

Aber für Millionen ehemaliger DDR-Bürger führte das auch zu dramatischen Brüchen in der Biografie.

但對(duì)數(shù)百萬前東德居民來說，這也導(dǎo)致了人生經(jīng)歷中的重大斷裂。

Für mich ist Leni Riefenstahls Biografie ein Prototyp, um sich mit Faschismus auseinanderzusetzen.

對(duì)于我來說，萊尼·里芬斯塔爾的傳記是研究法西斯主義的一個(gè)典型例子。

Und Deliver Me From Nowhere, die filmische Biografie über den amerikanischen Musiker Bruce Springsteen.

《從虛無中拯救我》，這部關(guān)于美國音樂家布魯斯·斯普林斯汀的電影傳記。

Ihre Biografie auch eine Herausforderung für die Beraterinnen.

她的生平對(duì)顧問們來說也是一大挑戰(zhàn)。

Ich habe die Biografie gelesen, das Tagebuch und Briefe.

我讀了傳記、日記和信件。

Auch wenn über seine Biografie wenig bekannt ist.

盡管關(guān)于他的生平了解甚少。