Er ist auf den Trick eines Betrügers hereingefallen.

他中了一個騙子的詭計。

Ich bin einem Betrüger zum Opfer gefallen.

我成了一個騙子的受害者。

Man betrachtet ihn als einen Betrüger.

人們把他看做一個騙子。

Frisch verheiratet, aber mit einem Betrüger.

剛結婚，不過是和一個騙子。

Er hat sich als Betrüger herausgestelt.

他被證實是個騙子。

Der vermeintliche Partner von Jack, welcher ihn nach Amerika holte, war ein Betrüger.

把杰克帶到了美國的伙伴是個騙子。

Die Betrügerin sagt, sie k?nne aus der Hand lesen, in einer Kugel die Zukunft sehen und das Schicksal beeinflussen.

這位詐騙犯聲稱自己能看手相，能用水晶球看未來，還能影響命運。

Ole war auf einen Betrüger hereingefallen; sein Geld war weg.

奧萊遇到了騙子；他的錢沒了。

Er gab den beiden Betrügern viel Geld, damit sie ihre Arbeit beginnen konnten.

他給了這兩個騙子很多錢，要求他們馬上開始工作。

Doch es geht um viel Geld und ein Bio-Siegel ist für Betrüger eine M?glichkeit, mehr Geld zu verlangen.

但這里牽涉到大量的利益，一旦貼上有機標簽就能賣高價，對于某些造假者來說，這是可乘之機。

Die Betrüger sind leider grunds?tzlich professionell, weil es das ist, was sie jeden Tag machen.

不幸的是，詐騙者基本上都很專業，因為這就是他們每天所做的事情。

In Hamburg haben Betrüger mit dieser Masche schon eine halbe Million Euro erbeutet, allei n in diesem Jahr.

在漢堡，僅今年一年，騙子們利用這種手法已經詐騙了50萬歐元。

Der T?ter behauptet, Betrüger h?tten von Thomas Bunjes Konto Geld abgehoben.

詐騙者聲稱有人從托馬斯·邦耶斯的賬戶中取走了錢。

Das ist meine erste Menschen-Klugheit, dass ich mich betrügen lasse, um nicht auf der Hut zu sein vor Betrügern.

我的第一宗人間的智慧是：讓我自己被欺騙，而不使我自己防衛著欺騙者。

Sowohl Familie Bunjes als auch Marianne wurden Opfer von professionellen Betrügern.

無論是邦耶斯一家還是瑪麗安，都成為了職業騙子的受害者。

Nun ging der alte, gute Minister in den Saal hinein, wo die zwei Betrüger an den leeren Webstühlen arbeiteten.

這位善良的老大臣來到屋子里，看見那兩個騙子正在空織布機上工作。

Thomas hat mit der Push-TAN eine überweisung auf das Konto der Betrüger freigegeben.

托馬斯就這樣通過Push-TAN（儲蓄銀行的網銀配套App）給詐騙者的賬戶轉了一筆錢。

Die Betrüger baten ihn n?her zu treten und fragten, ob es nicht ein hübsches Muster und sch?ne Farben seien.

兩個騙子請他走近一些，還問他花紋是不是很美麗，色彩是不是很漂亮。

Eines Tages kamen zwei Betrüger auf den Markt.

有一天，兩個騙子來到了市場。

Er ist ein B?rger, wenn der Betrüger!

他是個高手，當那騙子！

Diese Jury muss voller Mitglieder der Demokraten gewesen sein, und der Richter ist ein Betrüger.

這個陪審團肯定全是民主黨人，而法官是個騙子。

Der Unterschied zu den Scharlatanen und Betrügern, gelehrten Magier glaubten wirklich an sich.

與江湖騙子不同，學者型魔術師真的相信自己。

Zum Glück hat keiner ihrer Kontakte Geld an die Betrüger überwiesen.

幸運的是，她的聯系人中沒有人向騙子轉賬。

Betrüger schürfen Cybergeld auf Kosten anderer, die z.B. mit Schadprogrammen pr?parierte Webseiten aufrufen.

騙子利用他人訪問被惡意軟件感染的網站來挖掘網絡貨幣，從而獲利。

Doch unter den Verk?ufern lauern hier oft auch Betrüger.

然而，在這些賣家中也經常潛伏著騙子。