Um dich einzuloggen musst du nur deinen Benutzernamen und ein Passwort eintippen.

您只需輸入您的用戶名和密碼即可登錄。

Bevor Sie eine E-Mail schicken, müssen Sie den Benutzername eingeben.

在發送電子郵件之前，您必須輸入用戶名。

Mein Benutzername ist Wangwu, und ich habe 8000 Yuan auf das falsche Konto überwiesen.

客戶：我的用戶名是旺物，我把 8000 元轉錯了賬戶。

Wenn du hier eine andere angibst, musst du die zum Login w?hlen, das ist dein Benutzername dann.

如果你在這里填寫了其他名稱，那么登錄時必須選擇這個名稱作為你的用戶名。

Er legt einen Benutzernamen und ein Passwort fest. Und er braucht meistens eine gültige E-Mail-Adresse, um sich anzumelden.

他設定了一個用戶名和密碼。通常還需要一個有效的電子郵件地址來注冊。

Mein Benutzername ist zhangsan, und ich habe 20000 Yuan auf das Konto eines Freundes übertragen.

客戶：我的用戶名是張三，我向一個朋友的賬戶轉賬了 20000 元。

Da suchst du dir einfach einen freien Platz, gibst deinen Benutzernamen und dein Passwort ein und dann kann's losgehen.

你只需找個空位坐下，輸入你的用戶名和密碼，然后就可以開始了。

Ich k?nnte jetzt den Benutzernamen hier reinschreiben, dann dürfte jeder, der das hier liest, meinen Pimmel im Netz bewundern.

我現在可以在這里寫下用戶名，然后每個讀到此內容的人都可以在線欣賞我的雞雞。

Sie bekommen von uns einen Benutzernamen und ein Passwort und dann k?nnen Sie zu Hause an Ihrem PC alle Bankgesch?fte machen.

您將收到我們的用戶名和密碼，然后您可以在家中的 PC 上進行所有銀行交易。

Klar geht das, da suchst du dir einfach einen freien Platz, gibst deinen Benutzernamen und dein Passwort ein und dann kann’s losgehen.

H: 當然可以，你只要找一個空位，輸入你的用戶名和密碼，然后就可以開始了。

Zum Beispiel wenn ich Onlinebanking benutze, dann gehe ich auf die Webseite von meiner Bank und gebe meinen Benutzernamen und mein Passwort an.

例如當我使用網上銀行時，我會登錄到我的銀行網站，并輸入我的用戶名和密碼。

Die T?ter melden sich unter einem falschen Benutzernamen an und niemand wei?, wer hinter diesen Cyberbullying-Attacken steckt.

施暴者使用假用戶名登錄，沒有人知道這些網絡霸凌攻擊的背后是誰。

Da stehen auch dein Benutzername und dein Erstpasswort drauf.

上面還有您的用戶名和您的第一個密碼。

Und zwar war es ein Anna Rey tomlinson, der damals die allererste EMail verschickte und ein Zeichen suchte, um den Benutzernamen von dem sogenannten Domain Namen zu trennen.

當時是 Anna Rey tomlinson，發送了第一封電子郵件，并正在尋找一個字符來將用戶名與所謂的域名分開。