Das System zur Messung der Performance des Fonds ergab, dass die Anlageertr?ge über der festgelegten Benchmark lagen.

基金的投資效益計量系統表明，投資回報超過了總體基準。

Die Ergebnisse dort entstehen mit einem Benchmark im erheblich komplexeren FP64-Datenformat.

那里的結果是使用一個復雜度高得多的FP64數據格式基準測試得出的。

Also das war dann für mich das Benchmark.

也就是那時成為我的標桿。

Benchmarks zeigen, wie gut ein Modell bei verschiedenen Aufgabentypen abschneidet.

基準測試展示了模型在不同任務類型中的表現。

Paris Hilton sollte ja auch nicht unbedingt als Benchmark für uns Menschen gelten.

帕麗斯·希爾頓也不應必然成為我們人類的衡量標準。

Meta hat auch gleich eine ganze Reihe Benchmarks ver?ffentlicht.

Meta 也隨即發布了一系列基準測試結果。

Erstens werden Modelle mittels Benchmarks verglichen.

首先，模型通過基準測試進行比較。

Die deutsche Bundesanleihe gilt als risikofreie Benchmark für die Kosten der Schuldenaufnahme im gesamten Euroraum.

德國國債被視為整個歐元區無風險借貸成本的基準。

Das Modell soll in Benchmarks leicht besser abschneiden als etwa GPT 4.1, Lama 4 Maverick und Mistral Medium 3.

該模型在基準測試中的表現應略優于GPT 4.1、Lama 4 Maverick和Mistral Medium 3等模型。

Und da gibt es dann eben verschiedenste Benchmarks zu verschiedensten Themen.

因此，針對不同主題，存在各種各樣的基準測試。

Und damit k?nnen die LLMs dann einen Score erzielen auf diesem Benchmark.

因此，大型語言模型可以在這個基準測試中獲得一個分數。

Bei diesem Benchmark müssen KI-Agenten 20 ausgew?hlte Forschungspapiere aus verschiedenen Bereichen des maschinellen Lernens nachvollziehen.

在這個基準測試中，AI代理需要理解并復現來自機器學習不同領域的20篇精選研究論文，從方法的實現到結果的再現。

Wang und ihr Team haben daher neue Benchmarks erstellt, um KI-Systeme anhand von zwei verschiedenen Dimensionen zu bewerten, sogenanntes Unterschiedsbewusstsein und kontextbezogenes Bewusstsein.

因此，王及其團隊創建了新的基準，以基于兩個不同的維度——所謂的差異意識和情境意識——來評估人工智能系統。

Baidu stellt seine Ernie 4.5-Familie bereit, die sich in Benchmarks gegenüber DeepSeek V3 überlegend zeigt.

百度推出了其Ernie 4.5系列，該系列在基準測試中相較于DeepSeek V3表現卓越。

Die Benchmarks zeigen, dass OpenSORA 2.0 nur noch knapp hinter OpenAI-SORA liegt.

基準測試顯示，OpenSORA 2.0 僅略微落后于 OpenAI-SORA。

Mit solchen Benchmarks k?nnte die Fairness von KI-Modellen besser beurteilt werden.

借助這樣的基準測試，可以更好地評估AI模型的公平性。

Dass man erstmal sieht, dass sie anders laufen als der Markt und anders laufen als ihr Benchmark.

首先能夠觀察到它們的表現與市場不同，也與它們的基準不同。

Das unter Apache 2.0-Lizenz verfügbare Modell mit 32 Milliarden Parametern übertrifft laut Hersteller in ersten Benchmarks vergleichbare offene Modelle wie Gemma 3 und Mistral Small.

這款基于Apache 2.0許可證、擁有320億參數的模型，據制造商稱，在初步基準測試中，已超越了諸如Gemma 3和Mistral Small等同類的開源模型。

Der Benchmark steht auf GitHub zur Verfügung und soll als Messinstrument für die zunehmende Autonomie von KI-Systemen in der Forschung dienen.

該基準測試已在GitHub上發布，旨在作為衡量研究中人工智能系統日益增強自主性的工具。

Und das ist schon so ein neues Benchmark, würde ich sagen, was da im Bereich Musical-Gala gesetzt wird.

這可以說是一個新的標桿，我覺得在音樂劇盛典領域已經樹立起來了。

In Tests mit fünf verschiedenen KI-Modellen verbesserte Hott die Genauigkeit je nach Modell und Benchmark um bis zu fünfzehn Prozent.

在使用五種不同AI模型的測試中，Hott根據模型和基準的不同，將準確性提高了最多達十五個百分點。