Ben wohnte in einem kleinen Hotel au?erhalb von San Diego.

本住在圣地亞哥郊外的一家小旅館里。

Ben, Bring dein Zimmer in Ordnung! Es gibt hier keinen Spielraum!

本，把你的房間整理好！這兒一點兒空隙都沒有了！

Ben tr?gt auf dem Kopf einen Spiegel, als ob er ein Arzt w?re.

本戴了一個口鏡在頭上，好像他是一名醫生。

Ben, lege deine Spielsachen zusammen!

本，把你的玩具收拾到一起！

Viele von Bens Freunden waren auf der Beerdigung.

本的許多朋友都參加了葬禮。

Es war Sonntagabend und Ben konnte wieder einmal nicht einschlafen.

一個周日的晚上，本又睡不著了。

Neun Tage war für Ben nicht daran zu denken.

對于本來說，這九天真難以想象。

Ist ja gut, Ben. Ich schau mich ein wenig um. Wohnst du in dem Bootshaus?

別怕，本。我只是來這里看看。你是住在船屋里嗎？

Bei Ben hat er ein rohen Stellenwert.

Ben有個很粗略的價值觀。

Bravo, Ben! Ulla hat recht. Ich bin ein Langweiler.

太棒啦，小本！烏拉說得對，我就是個沒勁的人。

Ben stellte sich vor, es seien Raumschiffe, die ihn besuchten.

本想象，這是來拜訪他的宇宙飛船。

In der h?rtesten Phase seines Tests musste Ben 38 Stunden lang wach bleiben.

本在他的測試中最困難的環節，必須保持清醒38個小時。

Nein, nein. Ben darf da nit rein.

不，不！他們不讓本進去。

Ben liebt sein Rad und macht gerne Tempo.

Ben喜歡他的自行車，并喜歡速度。

Jetzt kommen wir zu der Frage von Ben aus K?ln: Ist ein Cent auch einen Cent wert?

這就引出了來自科隆的本提出的問題：一枚一歐分硬幣，真的值一歐分嗎？

Aha! Ben, du bereitest dich auf den Wettbewerb vor? Sehr sch?n!

啊，小本，你在為比賽做準備啊？非常好。

Aber Ben liebte Schiffe, und vor allem liebte er Abenteuer.

但本喜歡船，而且最重要的是他喜歡冒險。

Für Ben sind das Erkenntnisse, die ihn nachdenklich gemacht machen.

對于本來說，這些發現讓他陷入思考。

Für Ben ist es wichtig, dass er eine entspannende Berufsfahrt und eine Werkssitzung erf?hrt.

對Ben來說重要的是擁有超爽商旅和工廠會議體驗。

übrigens: Um 11 Uhr m?chten die Herren von Benjamin und Co. mit Ihnen über das Werbeprojekt Big Ben reden.

11點時，本杰明和Co公司的負責人要與您談論Big Ben 廣告方案。

Kurt hat Recht, Ben. Dein Ball ist wirklich ganz, ganz toll.

庫爾特說得對，小本，你的糞球真的非常棒！

Drei N?chte lang haben Ben und die anderen Probanden nur jeweils fünf Stunden geschlafen.

連續三個晚上，本和其他受試者只睡了五個小時。

Für Ben ist sein Wochenende mit seinen Freunden immer eine besondere Zeit.

對于Ben來說，他和朋友的周末一直是很特別的時光。

Ja, Ben. Er ist in den Baumstumpf gerollt.

看見了，它滾樹樁里去了。

Ben, kann man nicht einfach irgendwas Normales essen?

本，我們不能吃點正常的東西嗎？