Beirut ist die Hauptstadt des Libanon.

貝魯特是黎巴嫩首都。

Am Rande von Beirut leben die syrischen Flüchtlinge in einer Art Holzhütte.

在貝魯特的邊緣，敘利亞難民住在一種木屋中。

Szenen eines Nervenkriegs in einer Bankfiliale in Beirut.

黎巴嫩一家銀行分行中的神經(jīng)戰(zhàn)場(chǎng)景。

Wie mehrere Medien übereinstimmend berichten, flog der 46-J?hrige von Beirut nach Istanbul.

據(jù)多家媒體一致報(bào)道， 這位46歲的男子從貝魯特飛往伊斯坦布爾。

Stra?enschlachten in Libanons Hauptstadt Beirut, Sicherheitskr?fte setzen Tr?nengas ein.

黎巴嫩首都貝魯特發(fā)生街頭戰(zhàn)斗，安全部隊(duì)使用了催淚瓦斯。

Eine Kundgebung der Hisbollah in der libanesischen Hauptstadt Beirut.

一場(chǎng)真主黨在黎巴嫩首都貝魯特的集會(huì)。

Mehrere heftige Explosionen erschütterten die Hauptstadt Beirut.

多次劇烈的爆炸震動(dòng)了貝魯特首都。

Am Flughafen von Beirut gibt es lange Schlangen.

在貝魯特機(jī)場(chǎng)有長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍。

Nur Stunden vorher wurde in Beirut ein Milit?r-Kommandeur der radikal-islamischen Hisbollah get?tet.

僅幾個(gè)小時(shí)前，在貝魯特一名激進(jìn)伊斯蘭組織真主黨的軍事指揮官被殺害。

Aruri in Beirut gestern auch ein enger Verbündeter der Hezbollah und Irans.

昨天在貝魯特的阿魯里也是真主黨和伊朗的一個(gè)緊密盟友。

Zum Regieren braucht Beirut die Hilfe von einer linken Partei.

貝魯特需要一個(gè)左翼政黨的幫助來執(zhí)政。

Die regieren auch konservative als etwa es in Beirut ist oder auch im südlibanon.

他們也在保守地管理著，就像貝魯特或南黎巴嫩一樣。

Steinmeier besucht in Beirut Korvette " Magdeburg" ! !

施泰因邁爾訪問貝魯特，參觀護(hù)衛(wèi)艦“馬格德堡”號(hào)！！

Am Dienstag hatten zwei gewaltige Explosionen die libanesische Hauptstadt Beirut erschüttert.

周二，兩起巨大的爆炸震動(dòng)了黎巴嫩首都貝魯特。

Israel macht auch Angriffe in der Hauptstadt Beirut.

以色列也在首都貝魯特發(fā)動(dòng)了攻擊。

Vor einem Jahr hat es in der Haupt-Stadt Beirut eine gro?e Explosion gegeben.

一年前， 首都貝魯特發(fā)生了一起大規(guī)模爆炸。

Die Regierung in Beirut spricht von etwa einer Million Menschen.

貝魯特政府提到大約有一百萬人。

Sicherheitskr?fte in Beirut dr?ngten Demonstranten zurück, die versuchten, die US-Botschaft zu stürmen.

貝魯特的安全部隊(duì)將試圖沖擊美國(guó)大使館的示威者驅(qū)散。

Nach stundenlanger Debatte in Beirut stimmten 85 Abgeordnete für das Kabinett und lediglich 15 dagegen.

經(jīng)過在貝魯特?cái)?shù)小時(shí)的辯論， 85名議員投票支持該內(nèi)閣， 僅有15人反對(duì)。

Stunden nach dem Luftangriff erkl?rte das Milit?r, man habe den hochrangigen Kommandeur in Beirut eliminiert.

空襲數(shù)小時(shí)后，軍方宣布已在貝魯特消滅了這名高級(jí)指揮官。

Fast 150 Verletzte bei gewaltsamen Protesten in Beirut! !

貝魯特暴力抗議活動(dòng)造成150人受傷！！