Das Brandenburger Tor symbolisiert die Einheit der BRD.

勃蘭登堡門(mén)象征著德國(guó)聯(lián)邦共和國(guó)的統(tǒng)一。

Der Rhein im Westen ist der gr??te Fluss der BRD.

西部的萊茵河是德國(guó)最大的河流。

Die olympischen Spiele des Jahes 1972 wurden von der BRD ausgerichtet.

1972年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)由德意志聯(lián)邦共和國(guó)主辦。

In der Literatur der BRD geht es nicht mehr um die Vergangenheit und die Schrecken des Krieges.

聯(lián)邦德國(guó)的文學(xué)不再寫(xiě)過(guò)去和戰(zhàn)爭(zhēng)的恐慌。

Konrad Adenauer von der CDU wird zum 1. Bundeskanzler der BRD gew?hlt.

基督教民主聯(lián)盟的康拉德·阿登納被選為聯(lián)邦德國(guó)的第一任總理。

Die Grenze zwischen DDR und BRD ging mitten durch diesen Ort.

東德與西德的邊界從這個(gè)村莊中央穿過(guò)。

Da gab es den sogenannten Zehn-Punkte-Plan des damaligen Bundeskanzlers der BRD, Helmut Kohl.

當(dāng)時(shí)，西德總理赫爾穆特·科爾提出了所謂的“十點(diǎn)計(jì)劃”。

Die Bundesrepublik Deutschland, die BRD, im Westen.

西部的德意志聯(lián)邦共和國(guó)，簡(jiǎn)稱(chēng)聯(lián)邦德國(guó)。

Vollkommen anders dagegen die Vorstellung in der BRD.

與此完全不同的是西德的觀念。

Bonn zum Beispiel, damals Hauptstadt der BRD, die war verboten.

比如波恩，當(dāng)時(shí)西德的首都，是被禁止的。

Vor dem Mauerfall war Deutschland in zwei Staaten geteilt, die Deutsche Demokratische Republik DDR und die BRD, also die Bundesrepublik Deutschland.

在柏林墻倒塌之前，德國(guó)被分成兩個(gè)國(guó)家。德意志民主共和國(guó)和聯(lián)邦德國(guó)，也就是德意志聯(lián)邦共和國(guó)。

Auf Tour durch die BRD und den Rest der Welt.

在德國(guó)及世界各地巡演。

Auch die BRD soll diesem " Club" beitreten.

聯(lián)邦共和國(guó)也應(yīng)加入這個(gè)“俱樂(lè)部”。

Der Westen von Deutschland hie? BRD.

德國(guó)的西部稱(chēng)為聯(lián)邦德國(guó)。

Die BRD geh?rte zu einer L?nder-Gruppe mit den USA.

聯(lián)邦德國(guó)屬于一個(gè)與美國(guó)在內(nèi)的國(guó)家集團(tuán)。

Auffahrt BRD. Wir fahren nach Westen.

進(jìn)入聯(lián)邦德國(guó)。我們往西走。

Da gab es ja dieses Hausfrauenmodell, so wie in der BRD.

那里也有這樣的家庭主婦模式，就像在聯(lián)邦德國(guó)一樣。

Es gab eine DDR, es gab eine BRD. Jeder hat seine Vorstellung von gewissen Lebensweisheiten und alles.

曾經(jīng)有一個(gè)東德，一個(gè)西德。每個(gè)人對(duì)某些生活智慧都有自己的看法，諸如此類(lèi)。

Oder, dass die BRD eine Demokratie ist zum Beispiel, w?re auch hilfreich zu wissen und so weiter.

或者，知道聯(lián)邦德國(guó)是一個(gè)民主國(guó)家也是有幫助的，等等。

Und wir reden ja jetzt die ganze Zeit eigentlich von der BRD, also in der ehemaligen DDR.

實(shí)際上，我們一直在談?wù)摰氖?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">聯(lián)邦德國(guó)，也就是在曾經(jīng)的東德地區(qū)。

Und die Regierung von der BRD hat gesagt: Wir wollen wieder ein Land sein.

而且聯(lián)邦德國(guó)政府表示：我們想再次成為一個(gè)國(guó)家。

Malaria gehen auf Tour, durch die BRD, aber auch durch Europa, sogar in die USA.

Malaria樂(lè)隊(duì)展開(kāi)巡演，不僅穿越聯(lián)邦德國(guó)，還遍及歐洲，甚至遠(yuǎn)赴美國(guó)。

Die BRD soll direktes Mitglied in der NATO werden.

聯(lián)邦共和國(guó)應(yīng)成為北約的直接成員。