Er sucht eine Hilfe für sein Büro.

他想給他的辦公室找一名助手。

Dadurch,da? sie einige R?ume als Büro benutzen,hat sich ihre Wohnung verkleinert.

由于他們把幾個房間用作辦公室，他們的住所就變小了。

Er strebt mit schnellen Schritten ins Büro.

他快步奔向辦公室。

Ohne Pflanzen und Bilder wirkt das Büro schrecklich nüchtern.

沒有植物和圖片這個辦公室顯得極其呆板。

Die Kollegen haben im Büro über das Projekt gesprochen.

同事們在辦公室里已經討論了這個項目。

Heute gab es im Büro wieder viel ?rger.

今天辦公室又有許多別扭事。

Ich bin erst nachts aus dem Büro weggekommen.

我直到深夜才離開辦公室。

Ist hier das Büro von "Meine Familie und ich"？

這里是“我的家庭和我”節目的辦公室嗎？

Nach der Arbeit hat sie die Tür ihres Büros geschlossen.

下班后，她關上了辦公室的門。

Der Chef bestellte mich zu sich ins Büro.

主任約請我到他辦公室來。

Am Mittag kann sie im Büro schlummern.

中午她可以在辦公室微睡。

Der Chef darf Liebe im Büro nicht untersagen.

老板不應該禁止辦公室戀情。

Wo liegen die Büros für die Presse?

新聞界的辦公室都位于哪里？

Von 8 bis 12 triffst du mich immer im Büro an.

從八點到十二點你總能在辦公室找到我。

Er mu? hierherum sein Büro haben.

他的辦公處大概在這附近。

Sie feiern Ihre Bef?rderung im Büro.

他們在辦公室慶祝他們的升職。

Der Chef will ihn ins Büro gehen

領導叫他去辦公室。

Das Büro arbeitet heute nicht.

今天這里不辦公。

Ich gehe ins Büro.

我去辦公室。

Das AIAD betrachtet die Umsetzung seiner Empfehlungen durch das Büro als zufriedenstellend.

監督廳認為，日內瓦辦事處執行監督廳建議的情況是令人滿意的。

Ich brauche eine Krankschreibung für mein Büro.

我需要給單位開一張假條。

Es zeigt unter anderem technische Einrichtungen, Büros und Reste der einstigen Krankenstation.

該博物館主要展示當時的技術設備、辦公室以及當時的一個醫療站的殘余部分。

?h, in meinem Büro habe ich das nicht so gern.

嗯，在我的辦公室我不是很希望您抽煙。

Allerdings hat sie das über ihr Büro als abwegig bezeichnen lassen und zurückgewiesen.

然而，她通過辦公室稱這種想法是“荒唐的”，并予以拒絕。

Ich hatte einen super Tag im Büro.

我在辦公室度過了愉快的一天。

Ich mache eine Abschiedsfeier im Büro für meine Kollegen.

我要在辦公室給同事辦一個離別派對。

Darum muss ich hier im Büro schlafen.

所以我會在辦公室里睡。

Im Büro haben Sie oft auch Gleitzeit, das hei?t, Sie haben flexible Arbeitszeiten.

坐辦公室的人通常是彈性工作制，這意味著您有靈活的工作時間。

F?hrst du nicht mit, musst du alleine ins Büro.

如果你不一起去，那就必須一個人呆在辦公室里。

Verdammt nochmal, warum kommst du denn ausgerechnet jetzt hier in mein Büro?

見鬼，怎么偏偏這時候來煩我？

Der Hersteller schl?gt dann nochmal Gesch?ftskosten von 20€, drauf z.B. für Büros und Werbung.

然后制造商在提出要營業費用的20€，例如為了辦公室和廣告。

Philipp, bitte einmal in mein Büro und bring mal Klaus mit. Den Weihnachtsmann.

菲利普，請來我辦公室一下。順便帶上克勞斯。

Dein Kaffee schmeckt mir nicht. Ich trinke lieber den im Büro.

我不喜歡你的咖啡。我更喜歡喝辦公室里的咖啡。

Kannst du dir vorstellen wie meine Tage aussehen, w?hrend du faul im Büro herumlümmelst?

你能想象你平時在你辦公室里無所事事的時候 我是怎么過日子的嗎？

In welchem Büro der Uni soll ich mich immatrikulieren lassen?

我應該在那個部門注冊？

Wir k?nnen ins Büro reingehen zusammen. Komm!

我陪你一起進去，來！

“Ich bin zu sp?t aufgestanden, aber war trotzdem pünktlich im Büro.”

也就是說，" 我起得很晚，盡管如此，我還是準時到了辦公室。"

Bis sie eine eigene Unterkunft hatte, übernachtete Ulrike in ihrem Büro, in ihrem Dienstzimmer.

在烏爾里克擁有自己的住所之前，她都住在辦公室的服務室里。

Er studierte in Zürich, wurde Schweizer und fand Arbeit in einem Büro.

他在蘇黎世讀大學，入了瑞士籍，并在一家辦公機構找到了工作。

Als du mich angerufen hast, war ich gerade im Büro.

你打給我的時候我在辦公室。