Im Rathaus findet morgen eine Bürgerversammlung statt.

明天在市政廳將舉行一個市民集會。

Heute gab es eine Bürgerversammlung, bei der das Vorhaben und die Umsetzung erkl?rt werden sollten.

今天舉行了一次居民會議，旨在解釋該計劃及其實施細節。

überall müssen die Wege zu den Caucus, den 1700 Bürgerversammlungen noch freiger?umt werden.

通往黨團會議的路還必須清理，這些是1700場公民大會。

2005 wurden dann die Baupl?ne bei einer Bürgerversammlung in Haidhausen vorgestellt.

2005年，建筑方案在海德豪森的一次市民大會上公布。

Rein in die Bürgerversammlung in einer Turnhalle in Grevesmühlen durfte nur, wer aus Upal kommt.

只有來自烏帕爾的人才能參加格雷夫斯穆hlen體育館的居民大會。

Das Wetter, die gro?e Unbekannte bei diesem Wahlauftakt, der Wahlkampf bis zur ?ffnung der Bürgerversammlungen: Wir werden heute Geschichte schreiben.

天氣，這個選舉啟動活動中的大未知因素，競選活動一直持續到市民大會開幕：今天我們將會創造歷史。

Ich fand das ganz sch?n schwierig, wenn man als Ausl?nder daherkommt und vor einer Bürgerversammlung auf einmal deren Nationalhymne anstimmen darf.

我覺得這相當困難，作為一個外國人來到這里，突然間被允許在市民集會上領唱他們的國歌。

Als Stephan E. laut eigener Aussage an dieser Bürgerversammlung in Lohfelden teilnimmt, die seinen Hass auf Walter Lübcke weckt, ist er 42 Jahre alt.

當斯蒂芬·E.據其本人聲稱參加洛夫爾登的一場公民大會，從而激起他對沃爾特·呂貝克的仇恨時，他已42歲。

Er war damals erst wenige Wochen in der Erstaufnahmeeinrichtung in Lohfelden untergebracht, die Thema der bewussten Bürgerversammlung im Oktober 2015 mit Walter Lübcke gewesen war.

他當時剛在洛菲爾登的首個接納設施里安置了幾個星期，而該設施正是2015年10月沃爾特·呂貝克主持公民大會時所關注的議題。