Dieses Bügeleisen ist nicht mehr verwendbar.

這個熨斗不能用了。

Aber schau, du bist so hei? wie Bügeleisen. Deine Klamotten sehen aus wie gebügelt.

你看呀，你和熨斗一樣熱了。你的衣服和熨過一樣平整。

" Pass auf, dass du dich nicht am Bügeleisen verbrennst! "

- 或者：“小心別被熨斗燙傷了”！

Auch wenn kein Bügeleisen im Spiel ist, tut das ganz sch?n weh.

雖然沒有真的用熨斗，但這真的很傷人。

Ich kann nicht glauben, dass wir das alles mit einem Bügeleisen und Alufolie kochen konnten.

我無法相信我們竟然能用熨斗和鋁箔煮所有這些東西。

Schau, du bist so hei? wie ein Bügeleisen.

你看，你熱得像電熨斗。

Die W?rme vom Bügeleisen, die l?st diese Brücken.

熨斗的熱量會分解這些橋接。

Und Caro, du kannst schon mal das Bügeleisen anschmei?en.

而且Caro，你可以先把熨斗熱起來。

Da steht drauf Iron Man und dann ist da aber ein Bügeleisen drauf.

上面寫著鋼鐵俠，但是上面卻是個熨斗。

Ein Abo fürs Bügeleisen, für den Mixer, für die Luftpumpe.

熨斗訂閱、攪拌機訂閱、充氣泵訂閱。

Dann kann ich sicher sein und das digitale Bügeleisen w?hlen.

客戶：那我就可以確定了，并選擇了數字熨斗。

Mit S?gen, Pfeilen und sogar Bügeleisen werden hier riesige Eisskulpturen für eine Ausstellung, die Eiswelt, geformt.

這里用鋸子、箭甚至熨斗來塑造巨大的冰雕，用于一個名為“冰世界”的展覽。

Denn mit einem Bügeleisen gl?ttet man Falten in Hemden, Blusen oder der Bettw?sche.

因為用熨斗可以燙平襯衫、 blouse 或床單上的褶皺。

Beim Bügeln macht das das Gewicht des Bügeleisens.

在熨燙時，熨斗的重量起作用。

Bananen gebügelt, auf einem Bügeleisen ein Spiegelei gebraten, in anderen Folgen k?nnt ihr das h?ren, jetzt, heute.

熨過香蕉，用熨斗煎了個太陽蛋，其他集里你們可以聽到這些，現在，今天。

So versuche ich n?mlich zu verhindern, dass das kalkhaltige Berliner Wasser mein Bügeleisen nicht sofort zur Strecke bringt.

這就是我試圖防止石灰質的柏林水立即破壞我的鐵的方法。

Ich muss für das Fest heute Abend noch unbedingt mein Kleid bügeln und gerade ist mein Bügeleisen kaputt gegangen.

我今晚參加晚宴前必須熨燙我的禮服，但我的電熨斗剛好壞了。

Schalten wir das Bügeleisen ein und legen es auf den Sandwich.

打開電熨斗并把它放在三明治上。

Lavendel?l, Bügeleisen und Pinsel oder c.

薰衣草油、熨斗和刷子或c.

Mit einem kalten Bügeleisen wird das ?l einmassiert, sodass der Stoff die Farbe besser aufnimmt.

用冷熨斗將油按摩進布料中，以便布料能更好地吸收顏色。

Auf der Stra?e verstreut liegen Habseligkeiten, ein Bügeleisen, eine Aktentasche, ein Bündel angekolt, was jedem wichtig erschien zu retten.

街道上散落著各種家什：一個熨斗、一個公文包、一捆被認為值得搶救的物品。