Dies ist ihre Bekanntmachung für Niederlassung.
這是他們的開(kāi)業(yè)公告。
銷
。經(jīng)銷處。公司。
。開(kāi)業(yè)。開(kāi)。殖民
。移民區(qū)。租界。安家。公司；Dies ist ihre Bekanntmachung für Niederlassung.
這是他們的開(kāi)業(yè)公告。
Falls eine Person keine Niederlassung hat, ist ihr gew?hnlicher Aufenthalt ma?gebend.
某
無(wú)營(yíng)業(yè)
的，以其慣常居住為準(zhǔn)。
Befindet sich eine Person in einem Staat, der zwei oder mehr Gebietseinheiten umfasst, so befindet sie sich in der Gebietseinheit, in der sie ihre Niederlassung hat.
一的所
擁有兩個(gè)或多個(gè)領(lǐng)土單位的國(guó)家的，其所為其營(yíng)業(yè)所的領(lǐng)土單位。
Hat der Schuldner eine Niederlassung in mehr als einer Gebietseinheit, so ist die Niederlassung ma?gebend, die die engste Beziehung zum Ursprungsvertrag hat.
債
一個(gè)以上領(lǐng)土單位設(shè)有營(yíng)業(yè)的，與原始合同關(guān)系最密切的營(yíng)業(yè)為營(yíng)業(yè)。
Hat der Zedent oder der Zessionar in mehr als einer Gebietseinheit eine Niederlassung, so ist die Niederlassung ma?gebend, an der die zentrale Verwaltung des Zedenten oder des Zessionars ausgeübt wird.
轉(zhuǎn)讓或受讓一個(gè)以上領(lǐng)土單位設(shè)有營(yíng)業(yè)的，轉(zhuǎn)讓或受讓的中央管理職能
使為營(yíng)業(yè)。
聲明：以上例句、詞性類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部未經(jīng)過(guò)
工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
