Er ist sehr sprunghaft in seinen Gedanken (Stimmungen).
他在思想
(
)非常變化無(wú)常。
,變化無(wú)常,不能始終如一,
不穩(wěn)定,飛躍;突然,
然，迅速，疾馳;，十分有效;
，持，穩(wěn)定，不變;，戲劇，戲劇藝術(shù);，持，不間斷;，慢慢，緩慢;，明顯;，突如其來(lái)，迅猛，猛然;，可逆，反向;，強(qiáng)壯，有力;Er ist sehr sprunghaft in seinen Gedanken (Stimmungen).
他在思想()非常變化無(wú)常。
Seine Leistung hat sich sprunghaft gesteigert.
他
成績(jī)急
。
Die Nachfrage nach Friedenssicherungseins?tzen aus mehreren L?ndern, die gerade einen gewaltsamen Konflikt überwunden hatten, stieg sprunghaft an.
在剛剛擺脫暴力沖突一些國(guó)家，對(duì)維持和平行動(dòng)需要顯著增加。
Der sprunghafte Anstieg der Nachfrage nach VN-Friedenssicherungseins?tzen ist ein willkommenes Signal, dass sich der internationalen Gemeinschaft neue Chancen er?ffnen, um zu einer friedlichen Beilegung von Konflikten beizutragen.
對(duì)聯(lián)合國(guó)維和行動(dòng)需求劇增是一個(gè)值得歡迎信號(hào)，表明國(guó)際社會(huì)有了幫助和平解決各種沖突新機(jī)遇。
Da jedoch die Erreichung der Millenniumsziele einen sprunghaften Anstieg der Gesamtausgaben für die Entwicklungshilfe in den n?chsten Jahren erfordert, lohnt es sich durchaus, neue Wege zur kurz- und mittelfristigen Finanzierung eines steilen Ausgabenanstiegs zu erkunden.
然而，由于實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)要求今后幾年官方發(fā)展援助支出總額有大幅增加，因此，很值得探討中、短期為大大增加提供資金新辦法。
聲明：以
例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專(zhuān)業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門(mén)戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門(mén)戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專(zhuān)業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
