Die Wohnung ist r?umlich sehr sch?n, aber sehr kalt.
這套住宅很漂亮，就是太冷。
。立體。體
?？臻g。房間。場(chǎng)所。，時(shí)間
;，施工;，組織，組織方面;;
，結(jié)，造;，地方性;，視力;，親自，本人;
，內(nèi)方面，關(guān)于內(nèi);，物理學(xué);， 體（Spannung 
力）；立體，立方（z.B. Ausdehnung如擴(kuò)展、膨脹）Die Wohnung ist r?umlich sehr sch?n, aber sehr kalt.
這套住宅很漂亮，就是太冷。
Das Bild wirkt r?umlich.
這幅畫有立體感。
Wir sind r?umlich sehr beengt.
我們住房面
很窄。
Die Verknüpfung der Datennetze erm?glicht raffinierte Betrügereien, indem sie rasche Gesch?fts- und Finanztransaktionen erleichtert, die keinen zeitlichen oder r?umlichen Beschr?nkungen unterliegen.
電子網(wǎng)絡(luò)促成了不受時(shí)間和距離限制
迅速經(jīng)濟(jì)和金融交易，從而使得犯罪組織得以策劃復(fù)雜騙局。
IuK-Technologien k?nnen die Selbsthilfekraft der Jugend st?rken, indem sie ihr die M?glichkeit erschlie?en, die Barrieren der r?umlichen Entfernung und der sozio?konomischen Benachteiligung zu überwinden.
信通技術(shù)可以為他們提供機(jī)遇，克服距離和社會(huì)經(jīng)濟(jì)劣勢(shì)等障礙，從而增強(qiáng)他們能力。
Wegen ihrer r?umlichen N?he k?nnten Regionalorganisationen beispielsweise ein lokales Forum für die Bemühungen um den Abbau von Spannungen bilden und ein umfassendes regionales Konzept für grenzüberschreitende Fragen f?rdern und erleichtern.
例如由于區(qū)域組織接近沖突地區(qū)，可以提供一個(gè)當(dāng)?shù)卣搲?，努力緩和緊張局勢(shì)，以及推動(dòng)和促進(jìn)以全面區(qū)域方式解決各種跨界問題。
聲明：以例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)亦不代表本軟件觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
