Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.
當她獨自一人的時候,她就喜歡回憶自己的童年時代。
,停滯不前,沒有進展 

,有賴
著她的嘴唇
, sich+
, auf+
, an+
, an+

Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.
當她獨自一人的時候,她就喜歡回憶自己的童年時代。
Das Wohl und Wehe des Staates h?ngt davon ab.
國家的興衰

此。
Der weitere Verlauf der Verhandlung h?ngt an ihm.
下一步的談判

他。
Ein leichter Nebel h?ngt über dem See.
薄霧籠罩在湖面上。
Die Johannisbeeren h?ngen (über den Zaun) bis in unseren Garten herüber.
醋栗(越過籬笆)懸掛到我們的花園里來。
Die Zunge h?ngt mir zum Hals heraus.
(口) 1)我渴得口干舌焦。 2)我跑得喘不過氣來。
Die Zweige unseres Apfelbaums h?ngen in den Nachbargarten hinüber.
我們的蘋果樹的枝椏垂到了鄰居園子里。
Er h?ngte sich an den führenden L?ufer an.
他緊跟在領先的賽跑運動員后面跑。
Seine Gelenkschmerzen h?ngen mit einer Erk?ltung zusammen.
他的關節痛同一次感冒有關。
Das Bild mu? (noch) mehr links (rechts,nach der Mitte) h?ngen.
這幅畫(還)得再掛到左邊(右邊,中間)去一些。
Sie h?ngt das Kleid auf den Kleiderbügel.
她把這件連衣裙掛在衣架上。
Sie h?ngt sich (Dat.) alles auf den Leib.
(口)她把所有的錢全花在衣著打扮上了。
Habt ihr daheim S?cke an den Türen (h?ngen)?
(口)你不能把門關上嗎?
Sie h?ngte die W?sche zum Trocknen heraus.
她把衣服掛到外面晾干。
Sein Leben h?ngt (nur) an einem seidenen Faden.
他的生命岌岌可危。
Die Zweige der Weide h?ngen bis ins Wasser hinein.
楊柳枝條一直垂入水中。
Die beiden Teile h?ngen nur lose zusammen.
這兩部分只是很松弛的連在一起的。
Mit allen Fasern seines Seins h?ngt er daran.
他的心思全部傾注在這上面.
Die Blumen lie?en bald die K?pfe h?ngen.
花兒不久就凋謝了。
Die kleinen Diebe h?ngt man,die gro?en l??t man laufen.
(諺)小賊遭殃,大盜逍遙。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。