Das Buch enth?lt viele praktische Beispiele.
這本書
含許多實用
例
。
括，含，含有（無被動態）
插圖。
，括在…內
括在租金內。
含，含有，括;含
，括;括在內，計
在內;括，圍繞;，現存;，
辦，列示;;考慮成熟;深思熟慮;;含，含有Das Buch enth?lt viele praktische Beispiele.
這本書含許多實用例。
Die Gr?ber enthalten viele Tonfiguren als Beigaben.
墓中有許多陶俑作為陪葬品。
In Amerika enthalten die Restaurantpreise keine Steuer.
在美國，餐廳價格不含稅。
Im jeden Brief enth?lt sich einen Kopf mit Ort, Datum und Anrede.
每封信都有含日期，時間，稱謂開頭。
Die Samen dieser Pflanze enthalten ein Gift.
這
植物含有毒素。
Das Benzin enth?lt L?sungsmittel und kann deshalb Kunststoff-Leitungen und Dichtungen besch?digen.
這汽油含有溶劑，因此這汽油會對塑料管和墊圈造成傷害。
Viele Lebensmittel enthalten Zus?tze wie Konservierung und Farbstoffe.
很多事物含有如防腐劑和色素之類添加劑。
Der Fliegenpilz enth?lt ein Gift, das für den Menschen sehr gef?hrlich ist.
蛤蟆菌含有一對人十分危險毒素。
In diesem Buch ist alles enthalten,was man über Akupunktur wissen mu?.
有關針灸知識，這本書里都有。
Er konnte sich des Lachens (der Tr?nen) nicht enthalten.
他忍不住笑了(流下眼淚)。
Jede zweite Bodylotion enth?lt hormonell wirksame Chemikalien.
每兩瓶化妝水就含有激素化學物質。
Das Buch enth?lt zahlreiche Abbildungen, zum Teil in Farbe.
這本書有大量插圖，部分是彩色。
Diese Nahrung enth?lt einen überschu? an Eiwei?.
這食品含有大量蛋白質。
Die M?hren sind gesund, denn sie enthalten viele Vitamine.
胡蘿卜很健康，因為他們富含維他命。
Die Lokalzeitung enth?lt Informationen über die Gottesdienste.
當地報紙含有關教堂服務信息。
Meine Schlussbetrachtung enth?lt daher die Anregung, dass einige dieser Institutionen m?glicherweise radikal reformiert werden sollten.
我在結論中提出，一些多邊機構可能需要進行重大改革。
Die international vereinbarten Entwicklungsziele, namentlich die in der Millenniums-Erkl?rung enthaltenen Ziele.
國際商定發展目標，括《聯合國千年宣言》所載發展目標。
Der entsprechende Programmhaushaltsplan enthielt 31 gesonderte Kapitel und umfasste ungef?hr 2.000 Seiten.
而相應方案概共計31款，長達2 000頁左右。
Die nachstehenden Abschnitte enthalten die Antwort des AIAD auf dieses Ersuchen.
下列各節概述了監督廳對這一要求回應。
In allen künftigen konsolidierten Beitragsappellen wird eine umfassende Bilanz der Sicherheitserfordernisse enthalten sein.
今后所有聯合呼吁都將括對安全需要全面審查。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
