brechen 專四專八德福歐標(biāo)B1

Er hat sich das Bein beim Spielen gebrochen.

他在玩耍時摔斷了腿。

Bei einem Kunstflug bricht die Tragfl?che des Flugzeug ab.

在一次特技飛行飛機折斷了機翼。

Der Junge brach ins Eis ein und seine Freunde riefen um Hilfe.

男孩冰上掉下來，他的朋友們呼救。

Ihm war schlecht und er musste brechen.

他感到很不舒服，要吐。

Der Zweite Weltkrieg brach am 1. September 1939 aus.

第二次世界大戰(zhàn)于 1939 年 9 月 1 日爆發(fā)。

Seine Familie hat einen sch?nen Tag verbracht.

他們一家度過了愉快的一天。

Das Unwetter brach mit elementarer Gewalt herein.

暴風(fēng)雨以強大的威力襲來。

Die Brücke brach zusammen, da sie zu stark belastet wurde.

橋坍塌了，因為它負(fù)荷過重。

Die Revolution brach aus (hat gesiegt,ist gescheitert).

革命爆發(fā)了（勝利了，失敗了）。

Der Schiedsrichter pfeift ein Spiel an , bricht das Spiel ab.

裁判吹哨開始,結(jié)束,斷比賽。

Die Passanten brechen die Zweige ohne Grund aus.

路人無緣無故折斷樹枝。

Ihm bricht der Schwei? aus allen Poren.

他渾身冒汗。

Glück und Glas, wie leicht bricht das.

幸福如玻璃，破碎很容易。

Ich habe mir beim Sturz von der Leiter das Bein(den Arm)gebrochen.

我梯子上摔下來時把腿(臂膀)折斷了。

Die Wellen brechen sich an den Klippen.

波濤沖擊礁石濺出浪花。

Beim R?ntgen des Beines stellte sich heraus, dass es gebrochen war.

經(jīng)X射線檢查確認(rèn)腿部骨折。

Die Brücke brach infolge zu starker Belastung zusammen.

由于負(fù)荷太重橋倒塌了。

Er sprach nur gebrochen Deutsch, also war er ein Ausl?nder.

他德語講得結(jié)結(jié)巴巴，可見他是個外國人。

Unter der drückenden Last der Beweise brach der Angeklagte zusammen.

(轉(zhuǎn))被告在確鑿證據(jù)的壓力下服罪了。

In einer Biografie bricht er jetzt sein Schweigen。

在傳記他打破了沉默。