第二分詞的構(gòu)成
第二分詞，也叫過(guò)去分詞，構(gòu)成形式比較多樣。
規(guī)則動(dòng)詞
| 不定式 | 構(gòu)成 | 第二分詞 |
|---|
| kaufen | ge…-t | gekauft |
| lernen | ge…-t | gelernt |
| machen | ge…-t | gemacht |
注：弱變化動(dòng)詞
| 不定式 | 構(gòu)成 | 第二分詞 |
|---|
| arbeiten | ge…-et | gearbeitet |
| ?ffnen | ge…-et | ge?ffnet |
| bilden | ge…-et | gebildet |
注：動(dòng)詞詞干以 -t,-d,-ffn,-chn,-gn 結(jié)尾的動(dòng)詞。
| 不定式 | 構(gòu)成 | 第二分詞 |
|---|
| studieren | -t | studiert |
| diskutieren | -t | diskutiert |
注：以 -ieren 結(jié)尾的動(dòng)詞。
| 不定式 | 構(gòu)成 | 第二分詞 |
|---|
| besuchen | -t | besucht |
| erz?hlen | -t | erz?hlt |
注：帶不可分前綴的動(dòng)詞，如 ge-, be-, er-, ver-, zer- 等。
| 不定式 | 構(gòu)成 | 第二分詞 |
|---|
| einkaufen | ein + ge…-t | eingekauft |
| nachfragen | nach + ge…-t | nachgefragt |
注：可分動(dòng)詞。
第二分詞的用法
1. 與助動(dòng)詞 haben 或 sein 構(gòu)成完成時(shí)。
- Ich habe ihn gestern schon angerufen.
我昨天已經(jīng)給他打過(guò)電話了。 - Er ist doch schon zurückgekommen.
他已經(jīng)回來(lái)啦。
2. 與助動(dòng)詞 werden 構(gòu)成過(guò)程被動(dòng)態(tài)。
- Samstags wird nicht gearbeitet.
星期六不工作。
3. 與 sein 構(gòu)成狀態(tài)被動(dòng)態(tài)
- Die Tür ist ge?ffnet.
門(mén)開(kāi)了。
4. 及物動(dòng)詞的第二分詞可作定語(yǔ)或狀語(yǔ)，具有完成或被動(dòng)的意義。
- 作定語(yǔ)：die eingeladenen Studenten
= die Studenten, die eingeladen wurden - 作狀語(yǔ)：das verlorene Auto
= das Auto, das verloren ist
5. 部分表示進(jìn)入某地點(diǎn)或狀態(tài)的用 sein 構(gòu)成完成時(shí)的不及物動(dòng)詞第二分詞可作定語(yǔ)，但具有主動(dòng)意義，此類動(dòng)詞往往帶前綴。
- das gestern angekommene M?dchen
= das M?dchen, das gestern angekommen ist
昨天到達(dá)的小女孩 - die vergangene Woche
= die Woche, die vergangen ist
過(guò)去的一周
6. 表示持續(xù)性動(dòng)作或狀態(tài)的用 sein 構(gòu)成完成時(shí)的不及物動(dòng)詞的第二分詞不能作定語(yǔ)。
die gekommene Frau
= die angekommene Fraudas gefahrene Auto
= das abgefahrene Auto
7. 用 haben 構(gòu)成完成時(shí)態(tài)的不及物動(dòng)詞的第二分詞不能作定語(yǔ)。
die geholfene Frau
= die Frau, die halfdie stattgef undene Versammlung
= die Versammlung, die stattfand
8. 反身動(dòng)詞的第二分詞也可以作定語(yǔ)，但須去掉 sich。
9. 德語(yǔ)中，部分第二分詞已轉(zhuǎn)化為形容詞，可作定語(yǔ)或表語(yǔ)，有的已名詞化，其詞尾和形容詞變化相同：
- 形容詞：
vergangen（過(guò)去的）- Ich habe in der vergangenen Nacht kein Auge zugemacht.
我昨晚一宿沒(méi)合眼。 - Die Lust ist mir vergangen.
我沒(méi)有興致了。
- 名詞：
der Verletzte - ein Verletzter（受傷的人）
