ausnehmen

• 德漢-漢德詞典
• 德語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 德語例句庫
• 德語百科
• 近義詞
• 德德詞典
• 德語維基詞典
• 全文檢索

德漢-漢德詞典

提示: 點擊查看 ausnehmen 的動詞變位

Ⅰ Vt
① 取出，拿出，掏出


② 掏空；掏出...的內臟

③ 把...作為例外，把...除外(或不計在內)
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus. 大家都有過錯，有例外。

Die Stra?e ist für s?mtliche Fahrzeuge gesperrt, Anlieger (= Leute, die dort wohnen) ausgenommen.
這條街禁止任何車輛行駛，當地住戶除外。

④ [口，貶]騙取，誘騙出
jmdn. beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen
在打紙牌時把某的錢騙光

⑤ [口，貶]盤問，查問，探聽
Er versuchte mich auszunehmen.
他想試圖盤問我的況。


Ⅱ Vr
[雅]顯出(某種樣子)，看起來
Sie nimmt sich in diesem Kleid gut aus.
她穿這件衣服顯得很好看。

Vor dem Rathaus nimmt sich der Brunnen gut aus.
在市政廳門前這口井顯得很好看。

語法搭配

sich+四格, +四格, von+三格

德 語 助 手

近義詞

近詞：

fortnehmen,  zubereiten,  ausschauen,  rausnehmen,  ausklammern,  auspressen,  erleichtern,  ausbeuteln,  ausweiden,  absehen

想詞

herausnehmen取出，拿出;abschaffen廢除，廢止，使失效;durchgehen審閱，審核，審查，檢查;abschrecken驚嚇，嚇住，嚇退;ablehnen拒絕，謝絕，不接受;ausschlie?en開除，逐出;wegnehmen拿走，拿開;auslassen忽略，刪去，省略;abhalten阻擋，阻止，妨礙;einsetzen指定，委任;zulassen允許，容許，準許;

德語例句庫

Das Kleid gef?llt mir ausnehmend gut.

我特別喜歡這件衣服。

Wenngleich sich diese Zahlen angesichts der Gesamtzahl von 5?Millionen Flüchtlingen in ganz Afrika bescheiden ausnehmen, so stellen sie doch einen wichtigen Fortschritt dar.

盡管這些數字相對于整個非洲500萬難民總數來說是不多的，卻是重大的進展。

聲明：以上例句、詞性分類均由互網資源自動生成，部分未經過工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 ausnehmen 的德語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端