Zukunft 專(zhuān)四

Das Smartphone bringt die Technologie der Zukunft.

這個(gè)迷你手機(jī)展現(xiàn)了未技。

Die Reporterin erf?hrt von Laura einiges über ihre Zukunft.

女記者從Laura處得知了關(guān)于她未一些事。

Wie sieht das ?ffentliche Verkehrsmittel der Zukunft aus?

未公共交通是什么樣？

Die Mutter sorgt für die Zukunft ihrer Kinder.

母親關(guān)心孩們未。

Du brauchst nicht so trübe in die Zukunft zu blicken.

你不要這樣悲觀地看待未。

Er malt sich die Zukunft in den sch?nsten Farben aus.

他為自己設(shè)想將。

Ich m?chte einen Ingenieur in der Zukunft werden.

以后我想成為一名工程師。

Ich m?chte in der Zukunft Zahnarzt werden.

我希望將成為一名牙醫(yī)。

Als sie klein war , m?chte sie zu einem bekannten Modesch?pfer in der Zukunft werden.

當(dāng)她小時(shí)候，她就想在將成為一名有名時(shí)裝設(shè)計(jì)師。

Sein Leben (Seine Zukunft) steht auf dem Spiel.

他生命(前途)遭到危險(xiǎn)。

Er erwartet noch viel von der Zukunft.

他期待于未還許多。

In der Zukunft sank der Grundwasserspiegel in der Oase stark ab.

將綠洲中地下水位會(huì)急劇下降。

Frau Taubald macht Vorhersagen über die Zukunft Ihrer Kunden.

Taubald女士對(duì)她客人未進(jìn)行語(yǔ)言。

Er lie? seine Gedanken in die Zukunft schweifen.

(轉(zhuǎn))他對(duì)未浮想聯(lián)翩.

In ferner Zukunft wird es m?glich sein.

這在遙遠(yuǎn)將是可能。

In der Zukunft muss mit immer mehr und immer heftigeren Naturkatastrophen gerechnet werden.

今后，自然災(zāi)害愈益頻繁和愈益嚴(yán)重趨勢(shì)很可能將會(huì)繼續(xù)。

Die Kosten der Pr?vention entstehen heute, doch ihr Nutzen liegt in ferner Zukunft.

必須現(xiàn)在付出預(yù)防代價(jià)，要在遙遠(yuǎn)未才獲其惠益。

Der Rat ist gern bereit, die Erkenntnisse dieser Mission in naher Zukunft zu er?rtern.

安理會(huì)期待著在不久將討論這次出訪調(diào)查結(jié)果。

Die Klimaschwankungen werden wahrscheinlich noch heftiger werden und auch in Zukunft Dürren und überschwemmungen verursachen.

氣候變化嚴(yán)重性很可能會(huì)增加，從而導(dǎo)致更多旱災(zāi)和水災(zāi)。

Eine überprüfungsklausel kann den Weg zu weiteren Reformschritten in der Zukunft ebnen.

復(fù)議條款可能開(kāi)啟一條出路，以便今后采取其他改革步驟。