Dieser Vertrag ist nur mit zwei Unterschriften rechtskr?ftig.
本合
只有兩個簽名才有效。
,合;盟;協定,協議,條(近義詞:Kontrakt, Abkommen)
, 合
;的締結，合的訂立;合;;
，賃合;，雇用合，勞動合;;關系;;，契，協議，條Dieser Vertrag ist nur mit zwei Unterschriften rechtskr?ftig.
本合只有兩個簽名才有效。
Nach langen Verhandlungen kam der Vertrag doch noch zustande.
經過長時間的談判，條終于簽訂了。
Ich bin mit ihm übereingekommen,den Vertrag rehen zu lassen.
我他 達成協議，暫不執行合。
Der Vertrag (Seine Amtszeit) l?uft am 1. November aus.
合(他的
)
11月1日滿。
Der Vertrag ist nur noch ein Fetzen Papier.
這條只不過是一紙空文。
Der Tarifvertrag in Deutschland ist ein Vertrag zwischen den Tarifvertragsparteien.
在德國勞資協定是勞資雙方的一個合。
Die Zus?tze zu dem Vertrag müssen beachtet werden.
必須遵守條的附加條款。
Die beide hat den Vertrag schon miteinander vereinbart.
雙方談好了合。
Punkt 3 und 4 des Vertrages müssen neu formuliert werden.
條的第三和第四條得重新擬訂。
Der Vertrag ist erst im Entwurf fertig.
條才起草好。
Gibt es in Hinsicht auf den Vertrag noch irgendwelche Fragen?
在合方面是否還有問題？
Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten in Kraft.
兩國簽訂的條在互換批準書后開始生效。
Die Schauspielerin wurde von der Filmgesellschaft unter Vertrag genommen.
這位女演員按合受電影公司的聘用。
Das OIP wird für jeden Vertrag einen seiner Mitarbeiter als Kontaktperson bestimmen.
伊辦將就每項合指定一名官員擔聯絡人。
Auf eine solche Vereinbarung ist in den Angaben zum Vertrag hinzuweisen.
此種定應在合事項中載明。
In Ermangelung solcher Vertr?ge oder Vereinbarungen gew?hren die Vertragsstaaten einander Rechtshilfe nach ihrem innerstaatlichen Recht.
在不存在這類條或安排的情況下,各締國應根據其國內法提供互助。
Der Vertrag gew?hrt ihm gewisse Vergünstigungen(Vorteile).
這個協定給他一定的優惠(利益)。
Laut Vertrag sind sie dazu verpflichter...
(牘)根據條(或合)他們要承擔…義務。
Ich habe den Vertrag nicht unterzeichnet.
我沒有在合書上簽字。
Der Vertrag tritt heute in Kraft.
合(或條)今日生效。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
