Stille 專八

Der helle Ton der Sirene schnitt in die Stille der Nacht.

(轉)汽笛的尖叫聲劃破了夜晚的寂靜.

In die Stille hinein ert?nte ein Ruf.

在寂靜中響起一聲呼喊。

Diese Stille ist nach dem L?rm der Gro?stadt ein Labsal.

經歷了大城市的喧鬧之后，這種寧靜使神清氣爽。

In der Stadt herrschte noch morgendliche Stille.

在城市里還籠罩著清晨的寧靜。

Ein Schu? (Ein Donnerschlag) zerri? die Stille.

(轉，雅)一聲槍響(霹靂)劃破了寂靜。

Ein Schrei gellte durch die Stille.

一聲尖銳刺耳的叫喊劃破了寂靜。

Diese Gegend atmet Frieden und Stille.

這地方充滿了祥寧靜的氣氛。

Er erholt sich in l?ndlicher Stille.

他在農村安靜的環境中休養。

Es herrschte v?llige Stille.

這里十分安靜。

Die Stille lastete im Raum.

寂靜籠罩著整個房間。

Es herrschte feierliche Stille.

氣氛莊嚴肅穆。

Sie heiraten in aller Stille.

他們悄悄地結婚。

Es herrscht tiefe, v?llige Stille.

萬籟俱寂。