So wurden Ma?nahmen zur Harmonisierung von Vertr?gen und Sozialleistungen für Feldpersonal ausgearbeitet; die Finanzwirkungen dieser Vorschl?ge werden jedoch noch geprüft.
如，已經擬定了統一外地工作人員的合同和福利的措施；但這些建議所涉的財務影響問題仍在審查之中。
So wurden Ma?nahmen zur Harmonisierung von Vertr?gen und Sozialleistungen für Feldpersonal ausgearbeitet; die Finanzwirkungen dieser Vorschl?ge werden jedoch noch geprüft.
如，已經擬定了統一外地工作人員的合同和福利的措施；但這些建議所涉的財務影響問題仍在審查之中。
Ich bin daher sehr ermutigt über die auf der jüngsten Tagung der Kommission für den internationalen ?ffentlichen Dienst geführten Er?rterungen zur Frage der Besoldung und der Sozialleistungen.
因此，我因國際公務員制
委員會最近一屆會議討論薪金和福利這一題目很受鼓舞。
Ma?nahmen zur st?rkeren Anerkennung und Unterstützung der Arbeit von Lehrern und anderen im Bildungsbereich t?tigen Personen ergreifen, so gegebenenfalls auch durch eine bessere Vergütung und bessere Sozialleistungen, sachgerechte Ausbildungs- und Umschulungsprogramme, Strategien zur Erschlie?ung der Humanressourcen und zur Laufbahnf?rderung, sowie Ma?nahmen zur F?rderung nachhaltiger Beitr?ge der Lehrer zu einer hochwertigen Bildung.
采取措施對教師和其他教學人員的工作給予更多的表彰和支持，可酌
增加報酬和津貼、有關的培訓和進修方案及人力資源和職業發展戰略，并采取措施鼓勵教師為提高教育質量持續作出貢獻。
聲明：以上
、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
