Problematik 專八

Die Untersuchung zeigt deutlich die Problematik dieser Aufgabe.

調(diào)查清明了項任務(wù)的艱巨性。

Er weist auf eine Problematik hin.

他指出了一個疑難問題。

In diesem Punkt wird die ganze Problematik des Vortrags deutlich.

在一點上清看出了報告的全疑難問題。

Die überprüfung gelangte zu konkreten Schlussfolgerungen hinsichtlich der Frage, inwieweit die gegenw?rtige institutionelle Struktur für die Behandlung dieser Problematik geeignet ist.

審查就現(xiàn)有機構(gòu)結(jié)構(gòu)是否能夠恰當(dāng)應(yīng)對此問題得出了具體結(jié)論。

Abgesehen von der konkreten Problematik stellt sich die allgemeinere Frage, ob die Vereinten Nationen derartige Aufgaben überhaupt übernehmen sollen, und wenn ja, ob sie dies im Rahmen von Friedensmissionen oder mittels irgendeines anderen Mechanismus tun sollen.

除了戰(zhàn)外，更大的問題是，到底聯(lián)合國是否應(yīng)插足此事，如果是應(yīng)該的，是否應(yīng)被視為一個和平行動的組成分，或應(yīng)由某些其他結(jié)構(gòu)來管理。