NGO

Durch eine bessere überwachung sollte erreicht werden, dass inaktive NGOs von der Liste gestrichen werden, und das von der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten bereits eingeleitete papierlose Akkreditierungsverfahren sollte ausgebaut werden.

應(yīng)該加強(qiáng)監(jiān)測(cè)，將不活躍非政府組織除名，社會(huì)事務(wù)部已開始運(yùn)作無紙化核證程序應(yīng)該進(jìn)一。

Nach einer überprüfung hat das AIAD Verbesserungen beim Akkreditierungsverfahren für nichtstaatliche Organisationen (NGOs) empfohlen, die zu einer Kostenersparnis führen würden, indem die Zahl und die Dauer der Sitzungen des Ausschusses für nichtstaatliche Organisationen reduziert und das Akkreditierungsverfahren vereinfacht wird.

監(jiān)督廳在審查后建議改進(jìn)非政府組織核證程序，這將會(huì)導(dǎo)致減少非政府組織委員會(huì)會(huì)議數(shù)量期限，簡(jiǎn)化核證程序，從而節(jié)省費(fèi)用。

Angesichts h?ufig wiederkehrender Feststellungen betreffend UNHCR-Projekte, die von internationalen nichtstaatlichen Organisationen (NGOs) als Partner durchgeführt werden, leitete die Sektion ein mehrj?hriges Programm von Prüfbesuchen bei den Hauptsitzen der internationalen nichtstaatlichen Organisationen ein, die Projekte mit j?hrlichen Ausgaben von mehr als 2 Millionen Dollar durchführen. Ziel dabei ist, Erkenntnisse über die Organisation und Struktur der Partner sowie über die Systeme, Verfahren und Politiken auf dem Gebiet der Finanzen, der Beschaffung, der Verm?gensverwaltung und des Personalwesens zu erhalten.

鑒于對(duì)由國(guó)際非政府組織合作伙伴實(shí)施難民專員辦事處項(xiàng)目審計(jì)中一再出現(xiàn)審計(jì)結(jié)果，審計(jì)科已開始執(zhí)行一項(xiàng)前往那些實(shí)施年支出超過200萬美元項(xiàng)目國(guó)際非政府組織總部進(jìn)行審計(jì)訪問多年期方案，以期洞悉合作伙伴在財(cái)政、采購(gòu)、資產(chǎn)管理人事等領(lǐng)域組織結(jié)構(gòu)、制度、程序政策。