Wieviel besser geht es mir jetzt, seit ich das Mittel nehme!
從我服用這藥以后，我感
好多了！
的目的。
辦法
，藥物
）金錢，資金
均，均值，中
均溫度15攝氏度。
均值，均
；介質，；手段，方法Wieviel besser geht es mir jetzt, seit ich das Mittel nehme!
從我服用這藥以后，我感好多了！
Wir müssen Mittel und Wege finden, um das zu ?ndern.
為了改變這種狀況，我們必須找解決的方法跟途徑。
Das Mittel hatte gerade die gegenteillige Wirkung.
這藥得相反的效果。
Der Doktor hat mir ein neues Mittel aufgeschrieben.
醫生給我開了一副新藥。
Die beide Lande sollen nicht die Konflikt mit milit?rischen Mitteln l?sen.
兩國不應通過軍事手段解決爭端。
Das Mittel lindert die Schmerzen nur momentan.
這種藥只是暫時止痛。
Ihm ist jedes Mittel recht, um sein Ziel zu erreichen.
他不惜采取任何手段以達
的目的。
Er braucht ein Mittel gegen den Husten.
他需要鎮咳。
Die Kommunikation bedarf bestimmter Mittel der übertragung.
交流需要一定的媒介。
Mit diesem Mittel sollte der K?rper von Schlacken gereinigt werden.
這種藥 (據說)能清除體內的廢物。
Seine finanzielle Mittel scheinen unersch?pflich zu sein.
他的資金似乎是用不完的。
Wo sollen die Mittel für diese Pl?ne herkommen?
這些計劃的資金該從哪里籌措呢？
Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4?Millionen Dollar.
來多邊和雙邊捐助者等其他出資伙伴的共同供資累積額為1.874億美元。
Er musste dabei jedoch mit ?u?erst knappen Mitteln auskommen.
然而，這一出色表現是在資金有限的情況下完成的。
Dazu z?hlte die Bereitstellung von Mitteln für die Prüfung der Kommission.
其中一項行動就是賠償委員會審計經費的提供。
Auch durch die regionale Ausrichtung von Politik, Gesetzgebung und Technologieentwicklung k?nnten Mittel mobilisiert werden.
此外還可以在政策、立法和技術發展等方面采取區域辦法,以便調集資源。
Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.
毫無疑問，正如已經多次說過的那樣，使用武力應被視為一種萬不得已的措施。
Beseitigung von wirtschaftlichen Zwangsma?nahmen als Mittel politischer und wirtschaftlicher Druckausübung.
消除以強制經濟措施作為政治和經濟脅迫的手段。
Die laufenden umfangreichen Repatriierungsma?nahmen in Liberia und Sudan k?nnten durch unzureichende Mittel behindert werden.
正在利比里亞和蘇丹進行的大規模遣返行動可能因資金不足而受阻。
Zus?tzliche Mittel flossen in die themenbezogenen Treuhandfonds des UNDP und des UNICEF.
其余的資金通過開發計劃署和兒童基金會專題信托基金接收。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源
動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
