Fremdherrschaft

Bewaffnete und andere Konflikte, Angriffskriege, ausl?ndische Besetzung, Kolonial- oder Fremdherrschaft und Terrorismus schaffen auch weiterhin schwerwiegende Hindernisse für die F?rderung der Frau.

武裝沖突和其他形式沖突、侵略戰(zhàn)爭、外國占領、殖民和其他外來、以及恐怖主義，繼續(xù)嚴重阻礙婦女地高。

Die Hindernisse bei der Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der V?lker, insbesondere derjenigen, die unter kolonialer oder anderen Formen der Fremdherrschaft oder der ausl?ndischen Besetzung stehen, wirkten sich auch weiterhin nachteilig auf die Verwirklichung ihrer sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung aus.

阻礙人民、特別是生活在殖民或其他形式外國或外國占領下人民實現(xiàn)自決權種種因素繼續(xù)妨礙他們實現(xiàn)社會和經(jīng)濟發(fā)展。