Das Auto ist ein typisches Fahrzeug.
汽
是一個典型
交通工具。
、船、飛機等)
】
,

Das Auto ist ein typisches Fahrzeug.
汽
是一個典型
交通工具。
Die von rechts kommenden Fahrzeuge haben den Vortritt.
從右邊駛


有優先行駛權。
Der Verkehrspolizist hat die Berechtigung,die Fahrzeuge zu kontrollieren.
交通警有權監督行
。
Bei einem Unfall ist die Versicherung verpflichtet, Sch?den an fremden Fahrzeugen zu ersetzen.
如果發生事故,保險公司有責任賠償他
運輸工具
損失。
Er konnte das Fahrzeug nicht mehr regieren.
他掌握不住這
子了。
Die Fahrzeuge k?nnen an den Anschu?stellen der Schnellstra?en ein- und ausf?deln.
(轉)
可以從快
道
連接處穿進穿出。
Die Gro?stadt ist ein Konglomerat von Geb?uden,Fahrzeugen und Menschenmassen.
大城市是建筑物、
和
群
密集體。
Viele Fahrzeuge werden von uns gew?hlt.
多種運輸工具可供我們選擇。
Autos und Busse sind Fahrzeuge .
小汽
和公交
都是運輸工具。
Die Stra?en sind mit Fahrzeugen verstopft.
馬路被
堵塞了。
Der sehr einfach ausgestattete Viersitzer hat einen 33-PS-Motor, der wie beim VW-K?fer im Heck des Fahrzeugs eingebaut ist.
和大眾甲殼蟲一樣,該
發動機被安裝在汽
尾部。
Pferde (Fahrzeuge) preschen.
馬(
)在奔馳。
Mehr als 115 Fahrzeuge für humanit?re Eins?tze wurden in diesem Zeitraum in Darfur überfallen.
同期內,有超過115
道主

在達爾富爾遭到劫持。
Die Kontrollen über Fahrzeuge und Treibstoff wurden als mangelhaft beurteilt.
評估后發現,
和用油管理是薄弱環節。
Die Globale Partnerschaft für saubere Treibstoffe und Fahrzeuge hat ebenfalls betr?chtliche Fortschritte erzielt.
清潔燃料與
全球伙伴關系也已取得實質性進展。
Besonders vorteilsbringend sind Vertr?ge für Reisen sowie Vertr?ge über Informations- und Kommunikationstechnologien (Software und Hardware), Bürobedarf, Fahrzeuge und Sicherheitsausrüstung.
與旅行有關
合同、信息技術和通信(軟件和硬件)合同、辦公用品合同、
和與安保有關
設備合同受益情況尤其明顯。
Als Reaktion darauf empfahl das Amt die übernahme eines elektronischen Fahrtenbuchsystems, um die nicht belegte Nutzung von Fahrzeugen einzud?mmen.
為此,監督廳建議采用一種行
監督記錄儀系統,
杜絕
用途不明
使用。
Dennoch dauert die Herstellung leichter Fahrzeuge nach dem derzeitigen System 14?Wochen, wobei für die Auslieferung weitere 4 Wochen ben?tigt werden.
但是,根據目前
系統合同,輕型

生產需要14個星期,而送貨另外需要4個星期。
Die Hauptabteilung hat erkl?rt, sie k?nne das System nur mit Zustimmung der Regierung des truppenstellenden Landes in kontingenteigenen Fahrzeugen einsetzen.
維和部聲稱,只有經出兵國政府
同意,它才能對特遣隊員所有

采用行
監督記錄儀系統。
Die Mission wandte nicht die Politik der Hauptabteilung Friedenssicherungseins?tze im Zusammenhang mit der Verwendung von Fahrzeugen für private Zwecke, mit Genehmigung, an.
該特派團在經授權“自由”使用
方面沒有適用維持和平行動部政策。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過
工審核,其表達內容亦不代表本軟件
觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。