Erinnerung 專八歐標(biāo)B1

Ich schenke dir das Bild als freundliche Erinnerung.

我送這張照片給你作為友誼。

Die Erinnerung meines Opas ist sogar sehr gut.

我祖父記力還非常好。

Lange Zeit ist sie in die Erinnerung geraten und kann sich nicht selbst davon befreien.

她久久地陷入回而無(wú)法自拔。

Er versuchte,die Erinnerung an das Unglück auszul?schen.

他盡量想忘掉這個(gè)留在記中不幸事情。

Das ist wirklich der Erinnerung (nicht) wert.

這確實(shí)(并不)值得。

Jene Stunde wird mir immer in Erinnerung bleiben.

那個(gè)時(shí)刻將永遠(yuǎn)留在我記中。

Du kannst nicht immer in Erinnerungen schwelgen.

你不能一直這么懷戀過(guò)去。

Er versuchte, die unangenehmen Erinnerungen zu verdr?ngen.

他嘗試著驅(qū)散這些不愉快回。

Diese Geschichte weckt seine Erinnerungen an den Sommer.

這個(gè)故事喚起了他在夏天回。

Die Erinnerung daran trib ihr die Schamr?te ins Gesicht.

對(duì)這件事回使她臉紅。

Ich habe sch?ne Erinnerungen an unsere Dresden-Reise.

在德累斯頓旅行成為我美好記。

Meiner Erinnerung nach war das ganz anders.

據(jù)我回，事情完全不是這樣。

Diesen Tag habe ich in angenehmer(unangenehmer) Erinnerung.

這一天給我留下愉快(不愉快)回。

An diese Stadt knüpfen sich für mich sch?ne Erinnerungen.

這個(gè)城市勾起我美好回。

Beide Besuche sind ihm in guter Erinnerung.

兩次訪問(wèn)他都記猶新。

Der Anblick wird in meiner Erinnerung haftenbleiben.

這一景象將銘刻在我記中。

Sie hielten stets die Erinnerung an die toten Kampfgef?hrten wach.

他們永遠(yuǎn)懷已故戰(zhàn)友。

Dieses Ereignis ist meiner Erinnerung ganz entfallen.

這一事件我已完全記不得了。

Dieses Erlebnis war tief in ihrer Erinnerung eingedrückt.

(轉(zhuǎn))這一經(jīng)歷深深地印在她記中。

Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt,dann war er damals dabei.

要是我沒記錯(cuò)話，那時(shí)他在場(chǎng)。