Einreise 常用詞德福歐標(biāo)B2

Für die Einreise nach Deutschland brauchen EU-Bürger kein Visum.

歐盟公民在德國入境不需要簽證。

Die Touristen stehen langen Schlangen bei der Einreise.

游客們在入境驗(yàn)證處排隊(duì)。

An der Grenze wurde ihm die Einreise verweigert.

在邊境上他被拒入境。

Wir ben?tigen zur Einreise ein Visum.

我們入境時需要簽證。

Man ben?tigt ein Visum zur Einreise.

們入境需要簽證。

Er bedauert au?erdem den Beschluss der Regierung der nationalen Einheit, dem Nothilfekoordinator der Vereinten Nationen die Einreise nach Darfur zu verwehren.

安理會對民族團(tuán)結(jié)政不讓聯(lián)合國緊急救濟(jì)協(xié)調(diào)員進(jìn)入達(dá)爾富爾亦感到遺憾。

Wie zuvor werden für alle in Irak eintreffenden Mitarbeiter am Einreisepunkt auf der Grundlage des Passierscheins oder Zertifikats der Vereinten Nationen Visa ausgestellt; weitere Einreise- oder Ausreiseformalit?ten werden nicht erforderlich sein.

與過去一樣，將根據(jù)聯(lián)合國的通行證或證明書在入境點(diǎn)向所有抵達(dá)工作員發(fā)放簽證；不需要其他的出入境手續(xù)。

Er verlangt, dass die zust?ndigen Beh?rden in dieser Hinsicht alles in ihrer Macht Stehende tun, um insbesondere die Bewegungsfreiheit für die humanit?ren Hilfsgüter und Helfer in ganz Somalia sowie bei der Einreise nach und der Ausreise aus Somalia zu erleichtern.

安理會要求有關(guān)當(dāng)局為此竭盡全力，尤其是為援助和道主義員在索馬里全境自由通行和出入索馬里提供便利。