Er hat mir seine Begleitung f?rmlich aufgedr?ngt.
硬是要陪我去。
[die] -en
① 陪,陪同
② 同伴,隨從,隨行人員
③ [軍]警衛(wèi)隊(duì),護(hù)送隊(duì)
④ 伴奏
⑤ =Begleitstimme
;Er hat mir seine Begleitung f?rmlich aufgedr?ngt.
硬是要陪我去。
In der Regel nimmt eine angemessene Zahl von Vertretern der zust?ndigen Stellen der Hauptabteilung Friedenssicherungseins?tze und der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten an den informellen Konsultationen teil, oft als Begleitung hochrangiger Mitarbeiter des Sekretariats, die den Rat unterrichten.
在通常情況中，維持和平行動(dòng)部和政治事務(wù)部的相關(guān)部門
當(dāng)人數(shù)的代表參加非正式磋商，經(jīng)常是陪同秘書
高級(jí)成員向安理會(huì)通報(bào)情況。
Auf Grund der durch den Beirat der Fachkommissare ge?u?erten Besorgnis über das Risiko der Vorlage überh?hter Forderungen bei einer bestimmten Gruppe von Antragstellern ersuchte die Kommission das AIAD, einen forensischen Prüfer zur Begleitung des Missionsteams zur Verfügung zu stellen.
由于專員小組對(duì)于特定索償者虛報(bào)的能性表示關(guān)切，委員會(huì)要求監(jiān)督廳提供一名法醫(yī)會(huì)計(jì)師伴隨特團(tuán)小組。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
